1
00:00:09,268 --> 00:00:12,063
Viděli jste...

2
00:00:12,146 --> 00:00:13,940
Kdyby se to Dylan dozvěděl...

3
00:00:14,023 --> 00:00:17,527
Ochráním vás.
Může ublížit dalším lidem.

4
00:00:18,277 --> 00:00:20,279
Musím ho zastavit.

5
00:00:21,614 --> 00:00:25,368
Nevím, co je mezi námi,
ale chci to prozkoumat.

6
00:00:25,618 --> 00:00:28,371
Máš potřebu mě
chránit, ale to nemusíš.

7
00:00:28,454 --> 00:00:31,707
Podívej se na sebe.
Jsi opilec

8
00:00:31,791 --> 00:00:34,043
a já mám vlastní problémy.

9
00:00:34,127 --> 00:00:36,170
Nechci mezi ně přidávat i tebe.

10
00:00:38,881 --> 00:00:40,299
Simone měla důkazy,

11
00:00:40,383 --> 00:00:42,969
že tvá máma spala
s právníkem otčíma.

12
00:00:43,094 --> 00:00:45,471
Je čas na nový přístup.
Zkusíme být rodina.

13
00:00:45,555 --> 00:00:47,348
Máme volný pokoj,
který bude tvůj.

14
00:00:47,598 --> 00:00:49,892
Máme jí všechno odpustit?

15
00:00:49,976 --> 00:00:52,854
Můžeme to zkusit.
Rodiny to dělávají.

16
00:00:52,937 --> 00:00:56,607
Jeho sestra zemřela.
Jak ti to mohl zatajit?

17
00:00:58,776 --> 00:01:02,238
-Ránko. Ošklivý sen?
-Zdrogovalas mě.

18
00:01:02,655 --> 00:01:05,366
Člověku to pomotá hlavu, co?

19
00:01:06,409 --> 00:01:08,202
Musíš jí zavolat a rozejít se s ní.

20
00:01:08,286 --> 00:01:11,330
Je konec. Svatba nebude.

21
00:01:11,414 --> 00:01:13,875
S Olivií jsi měla pravdu.

22
00:01:14,041 --> 00:01:16,002
Už dlouho s ní mám poměr.

23
00:01:50,620 --> 00:01:53,122
........