1
00:00:51,375 --> 00:00:52,777
FBI.

2
00:00:52,777 --> 00:00:54,980
Odhoďte zbraň.

3
00:01:06,956 --> 00:01:09,526
A pak se probudím.

4
00:01:09,526 --> 00:01:12,529
Ten sen se opakuje už celý týden.
Co si myslíte?

5
00:01:12,529 --> 00:01:14,732
- Už jsem to slyšela.
- Ano?

6
00:01:14,732 --> 00:01:18,268
U strážců zákona se jedná
o velice běžný úzkostný sen.

7
00:01:18,268 --> 00:01:22,539
Občas se agentům tajné služby
zdá, že nedokážou někoho zachránit.

8
00:01:22,539 --> 00:01:24,607
Co myslíte, že to znamená?

9
00:01:24,607 --> 00:01:27,077
Vypadá to, že ten vrah se sekerou

10
00:01:27,077 --> 00:01:29,345
trpí schizoafektivní poruchou,
což je zvláštní, protože...

11
00:01:29,345 --> 00:01:31,749
Spencere, teď profilujete.

12
00:01:31,749 --> 00:01:35,723
Jak se po tom snu cítíte?

13
00:01:39,723 --> 00:01:42,326
Víte, když jsme před
pár týdny začínali,

14
00:01:42,326 --> 00:01:44,829
říkal jste, že se chcete
dostat až na dřeň,

15
00:01:44,829 --> 00:01:47,297
protože se snažíte vyjasnit
své city ke kolegyni.

16
00:01:47,297 --> 00:01:50,166
S JJ jsme to vyřešili.
Vlastně... vycházíme skvěle,

17
00:01:50,166 --> 00:01:52,836
zvlášť potom, co si prožila.
Je vážně úžasné...

18
00:01:52,836 --> 00:01:58,277
Ovšem my... nemluvíme o ní,
ale o vás.

19
00:01:59,677 --> 00:02:02,779
- V ÚACH jste čtrnáct let?
- Patnáct.

20
00:02:02,779 --> 00:02:05,882
V práci, která ovládá
váš čas a pozornost.

21
00:02:05,882 --> 00:02:08,318
Musí vás velmi vyčerpávat.

22
00:02:08,318 --> 00:02:10,321
Někdy, ale mám ji rád.
........