1
00:00:00,012 --> 00:00:03,364
<i>- V minulém díle jste viděli...
- Dostal jsem výsledky toxikologie.</i>

2
00:00:03,384 --> 00:00:06,257
<i>Tiffany nezemřela
přirozenou smrtí. Byla otrávena.</i>

3
00:00:06,258 --> 00:00:09,543
Lucy Sableová po slavnosti zmizela
a už ji nikdo neviděl.

4
00:00:09,544 --> 00:00:13,738
<i>Co dělají šaty mrtvé dívky, která byla
zavražděna před 20 lety, na mé půdě?</i>

5
00:00:13,739 --> 00:00:15,898
Lucy věděla o rodinných
tajemstvích Hudsonových.

6
00:00:15,899 --> 00:00:18,906
Hudsonovi zavolali jejich oblíbeného
právníka, aby to ututlal.

7
00:00:18,929 --> 00:00:23,031
- Nikoho jsem nezabil!
- Mám důvod tě podezřívat.

8
00:00:23,062 --> 00:00:26,843
Karen ho našla.
Měla jsi seznam důkazů proti mně.

9
00:00:26,857 --> 00:00:30,101
Carsone Drewe, jste zatčen
za vraždu Lucy Sableové.

10
00:00:33,671 --> 00:00:35,741
Slečno Drewová,
kdy jste si poprvé myslela,

11
00:00:35,749 --> 00:00:38,586
že váš otec byl zodpovědný
za vraždu Lucy Sableové?

12
00:00:39,218 --> 00:00:42,178
Napsala jste, že Hudsonovi
zaplatili Carsonovi 50 tisíc dolarů

13
00:00:42,219 --> 00:00:44,871
dva dny po vraždě Lucy Sableové.

14
00:00:45,247 --> 00:00:47,468
Zaplatili mu Hudsonovi
za vraždu Lucy Sableové?

15
00:00:47,493 --> 00:00:49,145
Nemůžeme to nechat na jindy?

16
00:00:49,610 --> 00:00:51,687
Nancy, musíte to začít brát vážně.

17
00:00:52,226 --> 00:00:56,340
Už brzy budete předvolána, abyste
svědčila proti otci na důkazním slyšení.

18
00:00:56,429 --> 00:00:58,053
A na jeho soudu také.

19
00:00:58,362 --> 00:01:01,965
Podívejte, vím, že se bojíte
o svého otce, ale musíme...

20
00:01:02,014 --> 00:01:04,949
Byl dva týdny ve vězení
a to jen kvůli mně.

21
00:01:05,273 --> 00:01:07,485
Nezabil Lucy.
Mýlila jsem se.
........