1
00:01:05,730 --> 00:01:09,900
- Kde máte šéfa?
- Ve své kanceláři.

2
00:01:24,960 --> 00:01:27,750
Přišel jsem vám něco říct.

3
00:01:29,510 --> 00:01:32,190
Nejlíp v soukromí.

4
00:01:35,100 --> 00:01:37,480
Můžu se posadit?

5
00:01:48,110 --> 00:01:52,280
Není to snadný.
Není to sakra snadný!

6
00:01:55,280 --> 00:01:58,630
Tak dobře, nejdřív tohle.

7
00:02:01,870 --> 00:02:05,950
Budu se ženit, komisaři.
Nesu vám pozvánku.

8
00:02:09,820 --> 00:02:13,320
MARIO DE ANGELIS A CINZIA VALLESIOVÁ
BUDOU ODDÁNI DNE 15. ÚNORA 1989

9
00:02:15,010 --> 00:02:17,650
- Co to znamená?
- S Patrizií jsme si mysleli

10
00:02:17,680 --> 00:02:23,480
že byste nám mohl jít za svědka.
Když jste ten odborník na svědky.

11
00:02:24,850 --> 00:02:29,270
Ale pokud nemůžete,
přijďte alespoň na oslavu.

12
00:02:29,320 --> 00:02:32,910
Jednu skromnou pořádám doma.

13
00:02:33,360 --> 00:02:38,400
Byla by to zábava.
Tím jsem si jistej.

14
00:04:08,000 --> 00:04:10,800
KRIMINÁLNÍ ROMÁN 2

15
00:04:11,630 --> 00:04:14,260
Přejdu k věci.

16
00:04:14,300 --> 00:04:18,170
Bufalo mi řekl něco tak neuvěřitelnýho,
že to může být pravda.

17
00:04:18,220 --> 00:04:21,260
Chci, abyste to ověřil u policie.

18
00:04:21,300 --> 00:04:23,390
O co jde?

19
00:04:23,430 --> 00:04:27,790
Zbraň, kterou zabili
Libanonce, byla naše.

20
00:04:31,150 --> 00:04:33,480
Nemusím to ověřovat.

21
00:04:35,610 --> 00:04:37,610
Vysvětlete to.

22
00:04:37,650 --> 00:04:41,530
Jedna ze zbraní nalezených u vás

23
00:04:41,570 --> 00:04:45,290
........