1
00:00:45,800 --> 00:00:48,520
Už dorazil? Je tady?

2
00:01:03,650 --> 00:01:07,820
- Dej mi ten nůž.
- Jdi spát.

3
00:01:53,570 --> 00:01:55,660
Konečně jsi přišel.

4
00:02:13,630 --> 00:02:15,720
Co tvoje rameno?

5
00:02:17,010 --> 00:02:19,100
Bolí to?

6
00:02:19,970 --> 00:02:24,530
Nedokázal jsi ani sejmout Gemita.

7
00:02:24,560 --> 00:02:27,320
Výborně.

8
00:02:27,360 --> 00:02:31,690
Vzal sis nůž.
Na co tedy čekáš?

9
00:02:59,600 --> 00:03:06,320
To musela bejt noční můra!
Řval jsi víc než tlampače na nádraží.

10
00:03:10,520 --> 00:03:14,400
Nebyla to noční můra, ale sen.

11
00:03:22,790 --> 00:03:24,870
Ve skutečnosti předtucha.

12
00:04:47,300 --> 00:04:50,100
KRIMINÁLNÍ ROMÁN 2

13
00:04:53,460 --> 00:04:57,060
Mám předstírat, že jsem
po roce a půl magor?

14
00:04:57,090 --> 00:05:03,140
Pokud jsi duševně nemocnej,
půjdeš do léčebny.

15
00:05:07,470 --> 00:05:11,780
Ale čekal jsem na Gemita
před domem a sestřelil ho.

16
00:05:11,810 --> 00:05:15,330
To ti říkaly hlasy.

17
00:05:15,360 --> 00:05:20,000
Hlasy ve tvý hlavě
ti řekly, abys ho zabil.

18
00:05:21,400 --> 00:05:23,820
A čí to byly hlasy?

19
00:05:23,870 --> 00:05:27,130
Nesmíš se smát,
musíš brečet, zahrát to.

20
00:05:27,160 --> 00:05:30,670
Musíš je přesvědčit
soudce, že jsi magor.

21
00:05:30,710 --> 00:05:33,580
Půjde to hladce.

22
00:05:33,670 --> 00:05:37,920
- Co bude pak?
- Za pár let budeš venku.

23
00:05:37,960 --> 00:05:42,050
........