1
00:00:11,872 --> 00:00:13,815
Tady zastav.

2
00:00:13,899 --> 00:00:15,667
Nenechám se od tebe vozit až ke škole
touhle příšernou rachotinou.

3
00:00:15,735 --> 00:00:17,103
To není žádná rachotina, brácho.

4
00:00:17,106 --> 00:00:19,863
Tohle auto je vymazlený,
jestli víš, co tím chci říct?

5
00:00:19,946 --> 00:00:22,414
Buď rád, že tě vozím do školy
i s tvými kamarády.

6
00:00:22,532 --> 00:00:24,826
- T má správný auto, tohle je sračka.
- Správně!

7
00:00:24,910 --> 00:00:28,037
Až budeš mít taky takový nadupaný fáro,
můžeš mě klidně vozit až ke škole, mrcho.

8
00:00:28,120 --> 00:00:29,122
Jo!

9
00:00:29,206 --> 00:00:31,250
- Neříkej mi mrcho, víš co tím myslím?
- Mrcho.

10
00:00:31,332 --> 00:00:33,376
- Jsi mrcha.
- Nejsem mrcha.

11
00:00:33,459 --> 00:00:35,170
- Nech mě něco ti v rychlosti říct.
- Mrcho.

12
00:00:35,254 --> 00:00:37,422
T není tvůj táta.
Proto tě vozím já, jasný?

13
00:00:37,505 --> 00:00:39,174
Je to povinnost otců

14
00:00:39,258 --> 00:00:41,218
vozit svoje fakany do školy
a připravovat jim svačinu.

15
00:00:41,301 --> 00:00:43,220
Rozuměl jsi? Obsahuje všech pět
základních skupin zdravý výživy, brácho.

16
00:00:43,303 --> 00:00:44,512
Co ty na to?

17
00:00:44,596 --> 00:00:46,765
Plus navíc ještě desert,
speciálně pro malý spratky.

18
00:00:46,848 --> 00:00:48,016
Dohodnuto?

19
00:00:48,100 --> 00:00:52,136
- Co to kurva, je? Topinka?
- Proboha, to snad ne!

20
00:00:52,139 --> 00:00:53,813
Nemůžu si přinýst do školy
tenhle opečenej hnus.

21
00:00:53,897 --> 00:00:55,481
Všichni by si ze mě dělali prdel.

22
00:00:57,067 --> 00:00:58,818
........