1
00:00:07,090 --> 00:00:07,920
Ahoj.

2
00:00:09,592 --> 00:00:11,012
Začínáš pozdě.

3
00:00:11,094 --> 00:00:11,934
Jo.

4
00:00:13,013 --> 00:00:15,183
Lisa Neumannová mě zlikviduje.

5
00:00:16,766 --> 00:00:19,806
Nemůžu prokázat,
že ta nemoc nezačala na mém ranči.

6
00:00:23,440 --> 00:00:24,650
Nevím, co mám dělat.

7
00:00:25,275 --> 00:00:29,605
Bylo mi to jasné, že se něco děje,
když jsem viděl tvou věšteckou kouli.

8
00:00:31,823 --> 00:00:32,783
Jo.

9
00:00:33,825 --> 00:00:36,285
Nepomohla. Zkusím pak kyvadlo.

10
00:00:40,290 --> 00:00:42,710
Dale se pro mě dívá po ostatních rančích,

11
00:00:42,792 --> 00:00:44,962
jestli tam nemají trichomoniázu.

12
00:00:45,795 --> 00:00:46,795
Buď opatrný.

13
00:00:47,380 --> 00:00:48,590
Prokáže ti laskavost

14
00:00:48,673 --> 00:00:51,803
a za pár dní u něj na gauči
budeš hrát scrabble.

15
00:00:56,431 --> 00:00:57,351
Ahoj.

16
00:00:58,224 --> 00:00:59,564
Tady je!

17
00:01:00,268 --> 00:01:01,478
Můj partner,

18
00:01:01,603 --> 00:01:03,733
který se včera neukázal.

19
00:01:04,189 --> 00:01:05,019
Jo.

20
00:01:05,565 --> 00:01:07,145
Promiň, posral jsem to.

21
00:01:07,233 --> 00:01:08,653
- Jo.
- Víš...

22
00:01:09,194 --> 00:01:13,204
Zjistil jsem,
že se můj kamarád Koosh zabil, takže...

23
00:01:13,907 --> 00:01:15,407
Ježíši.

24
00:01:17,952 --> 00:01:18,792
Do hajzlu.
........