1
00:00:05,964 --> 00:00:10,010
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,720 --> 00:00:14,848
- Vzal jsem ho sem.
- Jsi debil nebo co?

3
00:00:15,182 --> 00:00:16,433
Co jsem měl dělat?

4
00:00:16,558 --> 00:00:19,353
Říkali, že se tu všude vyptával.

5
00:00:20,103 --> 00:00:21,438
A táhne z něj chlast.

6
00:00:21,605 --> 00:00:24,107
Neuvědomuješ si,
do čeho jsi nás dostal?

7
00:00:24,316 --> 00:00:26,276
Jestli je polda, přijde jich víc.

8
00:00:26,360 --> 00:00:28,779
Tak se ho zbavíme.
Mrtví psi nekoušou.

9
00:00:28,862 --> 00:00:30,822
Tak do toho, zastřel ho, vole!

10
00:00:32,699 --> 00:00:35,702
- Nikdy jsem nikoho nezabil.
- Já jo. Pětkrát denně.

11
00:00:38,872 --> 00:00:39,831
Co budeme dělat?

12
00:00:42,167 --> 00:00:43,418
Teď si ho prověříme.

13
00:00:45,254 --> 00:00:46,463
Dořešíme to potom.

14
00:00:54,179 --> 00:00:56,265
Táhne z tebe chlast, příteli.

15
00:00:57,140 --> 00:00:58,016
Do toho.

16
00:00:58,308 --> 00:00:59,810
CELNÍ ÚŘAD

17
00:01:14,074 --> 00:01:15,284
Jdi k čertu, šmejde!

18
00:01:15,993 --> 00:01:17,119
Ustřelím ti palici!

19
00:01:17,202 --> 00:01:19,204
- Polož to!
- Já tě zastřelím!

20
00:01:19,288 --> 00:01:20,914
Jdi ven a hlídej!

21
00:01:20,998 --> 00:01:22,833
- Zabiju tě!
- Polož tu zbraň.

22
00:01:22,916 --> 00:01:24,126
Polož tam tu zbraň!

23
00:01:25,586 --> 00:01:26,545
Táhni k čertu.

24
00:01:40,892 --> 00:01:42,102
........