1
00:00:07,549 --> 00:00:09,968
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,898 --> 00:00:27,194
PŘÍSTAV ALGECIRAS

3
00:00:57,975 --> 00:00:59,101
Nerozumím!

4
00:00:59,518 --> 00:01:00,852
Kdo jsi? Polda?

5
00:01:00,936 --> 00:01:02,437
Ne, nejsem polda!

6
00:01:03,438 --> 00:01:05,691
Ale jsi.

7
00:01:06,858 --> 00:01:08,860
Sakra! Sakra!

8
00:01:08,944 --> 00:01:11,363
Ne! Nejsem polda. Nestřílej, prosím.

9
00:01:12,739 --> 00:01:13,991
Ne, prosím!

10
00:01:14,575 --> 00:01:16,785
Zasraná policajtka. Zemřeš!

11
00:01:17,369 --> 00:01:20,163
Hledám dceru.
Natalia Salda?ová, 19, z Mexika.

12
00:01:20,247 --> 00:01:22,583
Není tu. Proč jsi v tomhle baru?

13
00:01:22,833 --> 00:01:23,709
Přišla jsem...

14
00:01:24,042 --> 00:01:25,711
- Mluv!
- Tvoje tetování!

15
00:01:26,378 --> 00:01:28,046
Viděla jsem ho na kameře.

16
00:01:28,463 --> 00:01:30,132
Unesli jste ji, že jo?

17
00:01:30,215 --> 00:01:31,633
Ne! Zbláznil ses?

18
00:01:32,342 --> 00:01:34,011
Nemůžu ji pustit, ví moc.

19
00:01:34,094 --> 00:01:36,346
Tady ne!
Už tak mám dost problémů.

20
00:01:36,430 --> 00:01:38,890
A co máme dělat? Viděla nás.

21
00:01:39,433 --> 00:01:41,435
Vezmeme ji daleko odsud,

22
00:01:41,727 --> 00:01:43,604
a tam si s ní dělej, co chceš.

23
00:01:43,729 --> 00:01:46,565
Kde je moje dcera?
Prosím, řekněte mi, kde je!

24
00:02:03,415 --> 00:02:07,419
Všechno v pořádku.
Zbývá jen naložit náklad a zaplombovat.
........