1
00:00:06,006 --> 00:00:08,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,553 --> 00:00:13,096
Už je skoro čas, dámy.

3
00:00:13,847 --> 00:00:17,392
Katie, vítej na mé párty
k odhalení pohlaví miminka.

4
00:00:17,476 --> 00:00:19,811
Jessico, máš překrásný dům.

5
00:00:19,895 --> 00:00:20,896
Děláš si legraci?

6
00:00:21,396 --> 00:00:22,773
Je tu takový nepořádek.

7
00:00:22,856 --> 00:00:27,194
Než jste dorazili, počmárali
Mason a Greyson snad všechny zdi.

8
00:00:28,695 --> 00:00:30,447
#Máma selhala.

9
00:00:31,156 --> 00:00:32,241
Ale jak se pořád máš?

10
00:00:32,324 --> 00:00:35,327
Kdy se hodláš vrátit
do New Jersey jako my všechny?

11
00:00:35,410 --> 00:00:37,621
Víš co, já si to užívám.

12
00:00:37,704 --> 00:00:39,998
Určitě si vzpomínáš
na svá léta na Manhattanu,

13
00:00:40,541 --> 00:00:41,959
na všechny ty pařby,

14
00:00:42,042 --> 00:00:44,461
románek se zpěvákem Blues Traveler.

15
00:00:44,544 --> 00:00:46,213
Říkala jsem ti, že to nebyl on.

16
00:00:46,296 --> 00:00:48,006
Tak s nějakým tlust'ochem.

17
00:00:48,090 --> 00:00:50,050
Jde o to, že New York miluju.

18
00:00:50,133 --> 00:00:51,093
Vážně?

19
00:00:51,510 --> 00:00:54,721
Na Instagramu to vypadá,
že akorát pořád ležíš v posteli

20
00:00:54,805 --> 00:00:58,392
a snažíš se vyhrát soutěž
#milujudoritos.

21
00:00:58,475 --> 00:01:01,395
Pokouším?
Pozvali mě na Cool Ranch.

22
00:01:01,478 --> 00:01:02,771
Netuším, co to je.

23
00:01:03,522 --> 00:01:06,775
Je tu dort.
A čas odhalit pohlaví miminka!

........