1
00:00:06,006 --> 00:00:08,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,346 --> 00:00:14,097
Tenhle obličej nesnáším.

3
00:00:14,181 --> 00:00:16,850
Proč jsem ti jen říkala,
co se mezi mnou a Gregem stalo.

4
00:00:16,934 --> 00:00:18,769
Nepolíbili jsme se, zapomněli jsme na to.

5
00:00:19,228 --> 00:00:21,647
PMV. Pověz mamince všechno.

6
00:00:21,730 --> 00:00:24,608
Má přítelkyni.
A i kdyby ne, pracujeme spolu.

7
00:00:24,691 --> 00:00:26,151
O to je to lepší.

8
00:00:26,235 --> 00:00:28,529
To je klasická zápletka každého filmu.

9
00:00:28,612 --> 00:00:31,240
Jste jako Jim a Pam
z tátovy kanceláře.

10
00:00:31,323 --> 00:00:34,034
Neboj,
nikomu tvé sexy tajemství nepovím.

11
00:00:34,952 --> 00:00:37,788
Mě neoblafneš.
Vždycky máš něco v zásobě.

12
00:00:46,964 --> 00:00:50,175
Ahoj, Gregu.
Slyšela jsem, že ses nepohodl s rodinou.

13
00:00:50,259 --> 00:00:53,762
Takže nejspíš trávíš všechny svátky
u rodičů své přítelkyně?

14
00:00:53,845 --> 00:00:54,763
Nejspíš ano.

15
00:00:54,846 --> 00:00:58,475
Takže Vánoce, Den Matek,
Vánoce Matek...

16
00:00:58,559 --> 00:01:00,936
To je svátek v polovině září,
na kterém pracuji.

17
00:01:01,019 --> 00:01:02,187
Pojd' se mnou, mami.

18
00:01:02,271 --> 00:01:04,982
Hej, Gregu,
mohl bys mít svatbu v Downton Abbey?

19
00:01:06,149 --> 00:01:09,528
Můžu být družička? A DJ?

20
00:01:09,611 --> 00:01:12,656
Kolik lidí musí umřít,
než z tebe bude král?

21
00:01:18,704 --> 00:01:20,998
V deset máte
zasedání poroty "Profesionální ženy".

22
00:01:21,081 --> 00:01:24,001
V jedenáct máte hovor
s Jeffem Bezosem a Elonem Muskem.
........