1
00:00:03,000 --> 00:00:07,046
- Kde to jsme?
- Na počátku času.

2
00:00:15,804 --> 00:00:17,238
Podívejme, kdo je konečně ...

3
00:00:18,761 --> 00:00:20,500
- vzhůru.
- Alex.

4
00:00:20,503 --> 00:00:22,155
Omlouvám se. Je mi to moc líto.

5
00:00:22,157 --> 00:00:23,868
Ne, ne, ne, to je v pořádku.
To je v pořádku.

6
00:00:23,893 --> 00:00:26,157
Jsi v pořádku?
Měla jsi špatný sen?

7
00:00:26,182 --> 00:00:28,617
Nevím. Jsem ...

8
00:00:28,767 --> 00:00:31,029
Jak jsem se sem dostala?

9
00:00:31,144 --> 00:00:33,253
No, usnula jsi před televizí,

10
00:00:33,255 --> 00:00:34,907
a vypadala jsi tak klidně,

11
00:00:34,909 --> 00:00:37,039
takže jsem neměla to srdce
přesunout tě do postele.

12
00:00:37,041 --> 00:00:40,173
Po... počátek času.

13
00:00:40,175 --> 00:00:42,088
Počátek času.

14
00:00:42,090 --> 00:00:43,975
Na to ses dívala, než jsi usnula?

15
00:00:43,977 --> 00:00:47,182
Počkej. Co je to...

16
00:00:48,132 --> 00:00:49,983
To není v pořádku.
No, já tím myslím,

17
00:00:50,008 --> 00:00:51,445
že je to v pořádku,
ale není to správné,

18
00:00:51,447 --> 00:00:53,373
- protože je to v pořádku.
- Aha.

19
00:00:53,376 --> 00:00:55,420
Vidím, že ti včera večer volal Bílý Marťan.

20
00:00:55,422 --> 00:00:56,650
Bílý Marťan?

21
00:00:56,652 --> 00:00:58,006
Bílý Marťan.

22
00:00:58,031 --> 00:00:59,854
Musím běžet.
<b>BÍLÝ MARŤAN ZADRŽEN SUPERGIRL</b>

23
00:00:59,879 --> 00:01:02,366
Kelly a já zkoušíme
........