1
00:00:06,172 --> 00:00:09,509
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:32,032 --> 00:00:35,076
Škola v Indianole oznámila,
že bude zítra zavřená,

3
00:00:35,160 --> 00:00:37,829
protože asi 20 % studentů
onemocnělo chřipkou.

4
00:00:37,912 --> 00:00:41,624
Ve Western Heights mají prý tolik
absencí studentů a učitelů,

5
00:00:41,708 --> 00:00:43,835
že bylo nejlepší vyučování zrušit.

6
00:00:43,918 --> 00:00:47,505
...školy v Braggs jsou nyní zavřené,
47 nemocných...

7
00:00:47,589 --> 00:00:50,675
Sto čtyřicet pět studentů se
v pondělí omluvilo.

8
00:00:50,759 --> 00:00:52,469
Po zvýšení hlášených absencí

9
00:00:52,552 --> 00:00:56,181
budou školské obvody měst Seymour
a Archer City zítra zavřené.

10
00:00:56,264 --> 00:00:58,767
Školská poradkyně města Muskogee je mrtvá,

11
00:00:58,850 --> 00:01:01,227
což ji řadí mezi 100 obyvatel Oklahomy,

12
00:01:01,311 --> 00:01:03,438
kteří se letos stali obětí chřipky.

13
00:01:03,521 --> 00:01:07,692
DNES - LÉKAŘ: GORACKEOVÁ
LABORATOŘ: VENNA - NDÚ: JIM - AF: PT-RANDI

14
00:01:13,531 --> 00:01:15,825
DR. HOLLY GORACKEOVÁ
LÉKAŘ, VEDOUCÍ PERSONÁLU

15
00:01:15,909 --> 00:01:17,452
NEMOCNICE OKRESU JEFFERSON

16
00:01:17,994 --> 00:01:20,538
Dobře, jak dlouho už jste nemocná?

17
00:01:20,622 --> 00:01:22,082
- Teprve dnes.
- Dnes.

18
00:01:22,165 --> 00:01:24,417
Přišlo to na vás tak nějak naráz?

19
00:01:25,001 --> 00:01:27,587
Ráno jsem šla do práce.
Byla jsem v pořádku.

20
00:01:27,670 --> 00:01:29,130
Bolely mě jakože zuby.

21
00:01:29,214 --> 00:01:32,550
Byly jakože citlivé a bolela mě hlava,
ale jinak nic.

22
00:01:32,634 --> 00:01:35,637
A bolelo vás tělo,
šla na vás jakože horečka...

........