1
00:00:02,053 --> 00:00:04,321
Dnes spouštíme službu
"Objednejte, doneseme."

2
00:00:04,322 --> 00:00:06,976
Takže někteří z vás
na tom budou s Dinou pracovat.

3
00:00:06,977 --> 00:00:10,757
Jsou to Simms,
McNeill, Thompson,

4
00:00:10,812 --> 00:00:13,682
Sikowicz, Vasquez,
Bradley, Kaluiokalani.

5
00:00:13,717 --> 00:00:17,121
- Vy jste na to najali někoho z venčí?
- To jsou naše příjmení.

6
00:00:17,188 --> 00:00:19,287
- Tady je nějaký Sikowicz?
- To jsem já.

7
00:00:19,322 --> 00:00:20,944
Neznáš náhodou Rickyho Sikowicze?

8
00:00:20,995 --> 00:00:22,390
- Je to můj bratranec.
- Cože?

9
00:00:22,426 --> 00:00:24,593
- Můj taky.
- Co?

10
00:00:26,033 --> 00:00:29,545
Asi bychom měli
přestat dělat jistý věci.

11
00:00:29,921 --> 00:00:32,414
Jo, taky jsem to chtěla říct.

12
00:00:32,483 --> 00:00:35,176
Kdyby si někdo chtěl vyměnit místo,

13
00:00:35,177 --> 00:00:38,543
rád budu pracovat na vzduchu.
Je tam krásný podzimní den.

14
00:00:38,544 --> 00:00:43,156
- Fascinující, ty budeš uvnitř na kase.
- V pořádku, i uvnitř je podzim.

15
00:00:43,265 --> 00:00:46,463
- To není pravda.
- Tuhle debatu si vyřiďte jindy.

16
00:00:46,464 --> 00:00:48,353
Dneska nebudu mít moc času.

17
00:00:48,394 --> 00:00:51,255
Můj bratr se přistěhoval zpět
a já ho tu chci provést.

18
00:00:51,256 --> 00:00:53,586
My děláme prohlídky?
Chci jít taky.

19
00:00:53,693 --> 00:00:57,237
- Pracuješ tu.
- Jo, ale nevím nic z historie a tak.

20
00:00:57,311 --> 00:00:59,640
Ani já ne.
O historii mu vyprávět nebudu.

21
00:00:59,818 --> 00:01:01,751
To bude skvělá prohlídka.

........