1
00:00:22,732 --> 00:00:26,668
<i>Tento čipmank zostane
navždy v našich spomienkach.</i>

2
00:00:26,688 --> 00:00:29,489
<i>Ďalej prinášame,
zlá čarodejnica Kráľovná mýtov</i>

3
00:00:29,509 --> 00:00:31,234
<i>sa dnes dočkala rozsudku,</i>

4
00:00:31,254 --> 00:00:34,290
<i>v ktorom sudca označil
jej uväznenie v daňovej knihe</i>

5
00:00:34,310 --> 00:00:36,865
<i>za krutý a neobvyklý trest.</i>

6
00:00:36,886 --> 00:00:41,006
- Stále používajú tú istú fotku.
- Furt lepšia, ako tá moja.

7
00:00:41,909 --> 00:00:45,096
Ale konečne ťa oslobodia.
Budeme aj potom kávičkovať?

8
00:00:45,117 --> 00:00:47,893
Ak si nebudem niekde užívať.

9
00:00:49,104 --> 00:00:51,523
Čo nové s Légiou skazy?

10
00:00:51,543 --> 00:00:54,096
To, čo minulý týždeň.
Koho mám vyhodiť do luftu,

11
00:00:54,116 --> 00:00:57,108
- aby si ma všimli?
- Zisti, po čom Légia najviac túži,

12
00:00:57,128 --> 00:00:59,146
a potom tú vec sama získaj.

13
00:00:59,166 --> 00:01:02,972
No nič, o druhej mám schôdzku
s nezávislým dodávateľom,

14
00:01:02,992 --> 00:01:06,750
ktorý nosí účtenky
v zasranom obedári s Alfom.

15
00:01:08,281 --> 00:01:11,181
Bane, Sinestro, Grodd,
dokonca aj Joker.

16
00:01:11,201 --> 00:01:12,654
Vieme, ako vyzerajú.

17
00:01:12,674 --> 00:01:15,321
- Kam tým mieriš?
- Každý z nich zlyhal

18
00:01:15,341 --> 00:01:18,604
v snahe ukradnúť
menič počasia od Kord Industries.

19
00:01:18,624 --> 00:01:20,319
A preto ho získame práve my.

20
00:01:20,339 --> 00:01:22,127
To, že ho nedokázali ukradnúť,

21
00:01:22,147 --> 00:01:25,433
je celkom dobrou výstrahou,
aby sme do toho nešli ani my.

22
00:01:25,453 --> 00:01:28,992
No ak to zvládneme,
........