1
00:00:06,375 --> 00:00:08,958
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:25,333 --> 00:00:26,167
Opatrně.

3
00:00:27,833 --> 00:00:28,708
Opatrně.

4
00:00:30,208 --> 00:00:31,583
Ale víš, co děláš, jo?

5
00:00:31,667 --> 00:00:33,917
Je to jenom malé zranění, nic velkého.

6
00:00:34,083 --> 00:00:35,708
Cože? Nemůžu s tím ani hnout.

7
00:00:37,667 --> 00:00:39,625
Tetička to dělává panu Wongovi.

8
00:00:39,708 --> 00:00:40,958
Hej! Tos přehnala!

9
00:00:41,042 --> 00:00:42,458
Nebyl jsem připravený, a...

10
00:00:43,458 --> 00:00:44,375
Ty...

11
00:00:44,458 --> 00:00:45,375
Cože?

12
00:00:46,167 --> 00:00:47,250
Tys to spravila.

13
00:00:47,833 --> 00:00:48,833
Můžu s ní hýbat!

14
00:00:49,083 --> 00:00:50,125
Děkuji ti.

15
00:00:51,375 --> 00:00:53,125
Našli jsme černou perlu.

16
00:00:54,625 --> 00:00:57,458
Kéž bych viděla, kdo byl ten muž
v zelených botách.

17
00:01:01,333 --> 00:01:02,958
Když máme černou perlu jako důkaz,

18
00:01:03,375 --> 00:01:06,583
až zjistíme, kdo to je, můžu to
ohlásit do nebe.

19
00:01:10,000 --> 00:01:11,250
Čas běží.

20
00:01:12,000 --> 00:01:13,292
Tady nejsi v bezpečí.

21
00:01:14,833 --> 00:01:16,583
Brzy tě vezmu domů.

22
00:01:18,458 --> 00:01:20,167
Znovu se sejdeš s rodinou.

23
00:01:25,292 --> 00:01:26,875
Moc se mi po nich stýská!

24
00:01:42,083 --> 00:01:44,458
Tento stánek brzy zavírá.

25
00:01:45,167 --> 00:01:47,833
........