1
00:00:06,080 --> 00:00:10,840
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,200 --> 00:00:24,280
„Sammie.

3
00:00:24,680 --> 00:00:26,240
Rebecca.“ Páni!

4
00:00:26,320 --> 00:00:27,720
Jsem první?

5
00:00:28,680 --> 00:00:30,080
To je masakr.

6
00:00:32,240 --> 00:00:35,360
<i>Jsem nadšený,</i>
<i>že nás pět má možnost se setkat.</i>

7
00:00:36,520 --> 00:00:39,360
<i>Doufám, že všichni čtyři hráli</i>
<i>sami za sebe.</i>

8
00:00:42,440 --> 00:00:45,680
<i>Jsem nervózní,</i>
<i>protože se setkají se Seaburnem...</i>

9
00:00:47,000 --> 00:00:48,840
<i>a zjistí, že jsem podvodník.</i>

10
00:00:48,920 --> 00:00:50,440
<i>Téhle části se děsím.</i>

11
00:00:59,800 --> 00:01:01,040
Někdo už jde?

12
00:01:07,920 --> 00:01:09,520
- Shubby.
- Joey?

13
00:01:09,600 --> 00:01:10,520
Ne.

14
00:01:11,000 --> 00:01:11,960
Rebecca.

15
00:01:15,480 --> 00:01:16,920
Panebože!

16
00:01:24,480 --> 00:01:25,400
Ahoj.

17
00:01:27,480 --> 00:01:28,600
Jak se vede?

18
00:01:29,880 --> 00:01:32,320
- Ahoj.
- To bylo dobrý.

19
00:01:32,400 --> 00:01:34,360
Našeho setkání jsem se bál...

20
00:01:35,080 --> 00:01:38,000
- protože Shubham je skvělý chlap...
- Ne, jasně.

21
00:01:40,080 --> 00:01:43,440
Říkám si: „Doufám, že bude můj přítel.“

22
00:01:43,520 --> 00:01:45,560
Ne, myslím... Ne, já...

23
00:01:45,960 --> 00:01:50,440
Určitě. Je to šílené,
protože jsme se spolu tolik bavili.

24
........