1
00:00:06,200 --> 00:00:10,840
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,840 --> 00:00:21,440
<i>Sean opustila </i>The Circle,

3
00:00:21,520 --> 00:00:24,960
<i>ale bez videa,</i>
<i>které udělá trochu vítr, by to nebylo ono.</i>

4
00:00:25,040 --> 00:00:28,320
<i>Rozcuchaná Sammie píše</i>
<i>hráči ze své domoviny, Edovi.</i>

5
00:00:29,240 --> 00:00:32,040
Eddie, Sammie tě zve do soukromého chatu.

6
00:00:32,120 --> 00:00:33,200
Zprávu.

7
00:00:33,280 --> 00:00:35,160
„Dobré ráno,

8
00:00:35,240 --> 00:00:36,400
smajlík.“

9
00:00:36,880 --> 00:00:40,080
Myslím, že jí musíme ukázat tvoje srdce.

10
00:00:40,640 --> 00:00:42,280
Ukázat trochu soucitu.

11
00:00:42,360 --> 00:00:44,320
„Co říkáš na video Sean,

12
00:00:44,400 --> 00:00:48,400
otazník, vykřičník,
smajlík opice se zakrytýma očima.“ Odešli.

13
00:00:50,160 --> 00:00:53,120
„Dobré ráno, krasavice, smajlík.

14
00:00:53,200 --> 00:00:55,680
Bylo to fajn, ale vrtá mi hlavou,

15
00:00:55,760 --> 00:00:58,120
jak mluvila o lidech, co mají tajemství.

16
00:00:58,440 --> 00:00:59,880
Co to může znamenat?“

17
00:00:59,960 --> 00:01:00,840
Odešli.

18
00:01:01,680 --> 00:01:04,280
Zprávu. „Já s ní mluvila...

19
00:01:05,240 --> 00:01:10,680
a doufám, že si nemyslela,
že nejsem nic než upřímná.

20
00:01:10,760 --> 00:01:13,120
Jen mě zajímá, s kým dalším mluvila,

21
00:01:13,200 --> 00:01:14,960
koho tím mohla myslet.“

22
00:01:15,920 --> 00:01:18,120
Jo, to nás taky zajímá, Sammie.

23
00:01:18,200 --> 00:01:20,240
Zajímá mě, co si myslí,

24
00:01:20,320 --> 00:01:23,520
ale bude opatrný.
Ví, že jsme si s Joeym blízcí.
........