1
00:00:06,200 --> 00:00:10,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,080 --> 00:00:11,560
<i>V </i>The Circle je <i>další den </i>

3
00:00:11,640 --> 00:00:14,320
<i>a už tady máme větší drama</i>
<i>než v </i>Zoufalých manželkách.

4
00:00:14,920 --> 00:00:18,880
<i>Antonio a Alana jsou jen</i>
<i>digitální vzpomínkou</i>

5
00:00:18,960 --> 00:00:21,640
<i>a nováček Alex</i>
<i>je připravený stát se Adamem.</i>

6
00:00:21,720 --> 00:00:25,440
<i>Tak snad unikne té kletbě jmen</i>
<i>začínajících na A, že?</i>

7
00:00:26,640 --> 00:00:28,880
Otevři album „Prostě já“.

8
00:00:29,800 --> 00:00:32,280
Ukaž mi prosím fotku vpravo uprostřed.

9
00:00:33,720 --> 00:00:35,440
Cítím se jako tento muž.

10
00:00:35,520 --> 00:00:37,880
Je přátelský, přístupný,

11
00:00:37,960 --> 00:00:39,720
není hrozivý,

12
00:00:40,040 --> 00:00:42,120
ale umí to s dámama

13
00:00:42,200 --> 00:00:43,920
a kamarádí s klukama.

14
00:00:44,000 --> 00:00:46,160
A to pro vítězství potřebuju.

15
00:00:46,560 --> 00:00:49,880
Kruhu, nastav ji
jako moji první profilovku.

16
00:00:50,640 --> 00:00:54,760
Vraťme se do soukromých alb
a vyberme druhou fotku.

17
00:00:55,960 --> 00:00:57,920
Otevři album „Oblíbené“.

18
00:00:58,760 --> 00:01:02,400
Kruhu, tu fotku nahoře uprostřed, prosím.

19
00:01:04,600 --> 00:01:06,240
Z té fotky se potím i já.

20
00:01:06,440 --> 00:01:10,280
Takže... je evidentně v kondici,

21
00:01:10,400 --> 00:01:12,280
přitažlivý a atraktivní.

22
00:01:12,360 --> 00:01:14,480
Takový bych chtěl být i já,

23
00:01:14,920 --> 00:01:20,160
ale fotku takového kalibru teď asi nechci.

24
00:01:20,240 --> 00:01:24,600
........