1
00:00:07,560 --> 00:00:10,040
<i>Každý si přeje být svobodný,</i>

2
00:00:10,120 --> 00:00:13,800
<i>ale nejsme si vždy vědomi nebezpečí,</i>
<i>která z toho plynou.</i>

3
00:00:14,840 --> 00:00:16,240
<i>Svoboda také znamená</i>

4
00:00:16,320 --> 00:00:20,640
<i>přijetí faktu, že ta vaše končí tam,</i>
<i>kde začíná svoboda někoho jiného.</i>

5
00:00:23,600 --> 00:00:27,880
<i>Je tedy potřeba mít odpovědnost</i>
<i>za své činy.</i>

6
00:00:28,920 --> 00:00:30,800
<i>Chyba, nezdar</i>

7
00:00:30,960 --> 00:00:34,680
<i>nebo špatné rozhodnutí</i>
<i>dokáží realitu zcela překopat.</i>

8
00:00:39,760 --> 00:00:43,640
<i>A když procitnete, tak zjistíte,</i>
<i>že to, čeho si vážíte nejvíc,</i>

9
00:00:43,720 --> 00:00:46,440
<i>tedy vlastní svobody, vám bylo odebráno.</i>

10
00:00:46,520 --> 00:00:47,680
Kam mě to berete?

11
00:00:58,520 --> 00:00:59,880
Co se tu stalo?

12
00:01:04,240 --> 00:01:05,320
- Carloto!
- Carloto!

13
00:01:05,400 --> 00:01:07,800
- Carloto!
- Carloto!

14
00:01:08,960 --> 00:01:11,080
- Carloto!
- Slečno de Senillosová!

15
00:01:11,160 --> 00:01:13,080
- Je pravda, že...
- Carloto?

16
00:01:13,160 --> 00:01:15,000
- Saro, zavolej právníkovi!
- Carloto!

17
00:01:15,080 --> 00:01:16,480
Carloto!

18
00:01:17,880 --> 00:01:22,680
<i>Ten den jsme byli svědky toho, jak se</i>
<i>Carlota v očích lidí stala vražedkyní.</i>

19
00:01:22,760 --> 00:01:24,120
Co se děje?

20
00:01:24,920 --> 00:01:26,560
Carloto!

21
00:01:27,320 --> 00:01:28,440
Carloto!

22
00:01:30,040 --> 00:01:32,520
<i>O nevině Carloty se pochybovalo.</i>

23
........