1
00:00:09,600 --> 00:00:13,920
{\an8}- Musí existovat způsob...
- Promiň, Albo. Už je pozdě. Je po všem.

2
00:00:16,320 --> 00:00:17,320
Jak?

3
00:00:19,520 --> 00:00:24,120
{\an8}<i>Když jsem nechala zavraždit Carmen,</i>
<i>věděla jsem, že páchám ten nejhorší hřích.</i>

4
00:00:26,480 --> 00:00:29,080
{\an8}<i>Nenapadlo mě, že toho budu hned litovat...</i>

5
00:00:37,200 --> 00:00:40,560
{\an8}<i>a že můj trest bude tak zničující.</i>

6
00:00:50,880 --> 00:00:53,720
{\an8}<i>To, co jsem si přála,</i>
<i>se stalo noční můrou.</i>

7
00:00:58,600 --> 00:00:59,600
Carmen.

8
00:01:00,480 --> 00:01:03,720
{\an8}Slyšíte mě? Prosím, řekněte něco.

9
00:01:03,800 --> 00:01:07,360
{\an8}<i>Chtěla jsem Carmen mrtvou</i>
<i>a to se obrátilo proti mně.</i>

10
00:01:07,840 --> 00:01:09,840
{\an8}Myslete na uzdravení.

11
00:01:10,400 --> 00:01:12,760
Doktoři říkají, že je vše pod kontrolou.

12
00:01:14,400 --> 00:01:17,360
{\an8}Miriam, jak je mojí matce? Kde je?

13
00:01:21,080 --> 00:01:22,400
Teď ji operují.

14
00:01:25,920 --> 00:01:28,160
Musíme se připravit na všechno.

15
00:01:28,280 --> 00:01:31,680
Je mi líto. Můžeme se jen modlit.

16
00:01:32,440 --> 00:01:33,440
Modlit se.

17
00:01:33,520 --> 00:01:36,520
<i>Teď jsem si z celého srdce přála,</i>
<i>aby to přežila.</i>

18
00:01:40,360 --> 00:01:43,560
<i>Ale co když mi to přání ještě víc ublíží?</i>

19
00:01:46,080 --> 00:01:48,200
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

20
00:02:00,680 --> 00:02:03,240
{\an8}Nějaké zprávy o operaci?
S kým jste mluvila?

21
00:02:03,320 --> 00:02:04,560
{\an8}Ještě je na sále.

22
00:02:04,640 --> 00:02:07,440
{\an8}- Musíte být silná.
- Chci zavolat manželovi.

23
00:02:07,520 --> 00:02:10,160
Vaše matka vám žádný kontakt nedovolila.

24
........