1
00:00:06,840 --> 00:00:09,640
Chci spravedlnost. To chci.

2
00:00:10,040 --> 00:00:11,960
Řekl jsem vám vše, co vím.

3
00:00:12,040 --> 00:00:15,360
Soudce neobviní do?u Carmen.
Uribe se přiznal.

4
00:00:15,440 --> 00:00:18,240
{\an8}Ale ona je spoluviník. Byla s ním.

5
00:00:18,360 --> 00:00:20,840
{\an8}Tajili informace. Založili požár.

6
00:00:20,920 --> 00:00:23,720
{\an8}Neexistuje důkaz,
že někdo ten požár založil.

7
00:00:24,160 --> 00:00:26,200
Vyšetřování je ukončeno.

8
00:00:26,480 --> 00:00:28,680
{\an8}<i>Ztráta dítěte vám převrátí život.</i>

9
00:00:28,760 --> 00:00:30,600
{\an8}Odcházíte? Prostě konec?

10
00:00:31,920 --> 00:00:34,600
{\an8}<i>Bolest je tak silná, že vás změní.</i>

11
00:00:35,080 --> 00:00:39,520
{\an8}Kolik lidí ta žena podplatila?
Vás? Koho ještě? Soudce?

12
00:00:39,600 --> 00:00:41,640
{\an8}Nelíbí se mi, co naznačujete.

13
00:00:41,720 --> 00:00:43,760
Mám důležitější věci na práci.

14
00:00:44,040 --> 00:00:47,520
{\an8}Měla byste jít domů
a na tohle všechno zapomenout.

15
00:00:47,880 --> 00:00:51,440
{\an8}<i>Ale co když víte,</i>
<i>kdo může za váš zármutek?</i>

16
00:00:51,960 --> 00:00:53,280
<i>Co můžete dělat?</i>

17
00:00:53,400 --> 00:00:55,280
Je to dobrá rada.

18
00:00:56,320 --> 00:01:01,200
{\an8}Ta tvoje posedlost
nám všem přinesla mnoho problémů.

19
00:01:04,080 --> 00:01:07,800
{\an8}Nepřibližujte se ke mně.
Zmizte mi ze života.

20
00:01:08,120 --> 00:01:09,920
{\an8}To se jen tak nestane.

21
00:01:10,520 --> 00:01:14,640
{\an8}Kvůli tobě společnosti hrozí
intervence krále.

22
00:01:15,560 --> 00:01:20,080
{\an8}Odhalila jsi Sebastiánovo tajemství,
a jestli chceš ochránit firmu,

23
00:01:20,160 --> 00:01:22,800
{\an8}musíš požádat mého syna, aby ji převzal.
........