1
00:00:08,480 --> 00:00:10,440
<i>Rodíme se sami a umíráme sami.</i>

2
00:00:11,680 --> 00:00:12,520
<i>Tak to je.</i>

3
00:00:17,960 --> 00:00:18,840
Jsi těhotná?

4
00:00:21,960 --> 00:00:24,680
- Já jsem otec?
- Na to nemusíš odpovídat.

5
00:00:24,760 --> 00:00:28,280
- Ano, je to tvoje.
- Musíme si o tom promluvit.

6
00:00:28,360 --> 00:00:31,080
- Netlač na ni.
- Musíme si promluvit, sami.

7
00:00:31,160 --> 00:00:33,600
Cokoli máš na srdci, můžeš to říct tady.

8
00:00:33,680 --> 00:00:35,320
- Nepleť se do toho.
- Nebo?

9
00:00:35,400 --> 00:00:38,440
Chováš se k ní, jako by na ní nezáleželo.
Jsi odporný.

10
00:00:38,520 --> 00:00:41,080
Ty mě budeš poučovat o chování?

11
00:00:41,160 --> 00:00:43,160
- Někdo by tě měl srovnat.
- Dost!

12
00:00:44,040 --> 00:00:45,640
Už nechci slyšet ani slovo.

13
00:00:46,320 --> 00:00:49,080
Své rozhodnutí nezměním,
ať řeknete cokoli.

14
00:00:49,160 --> 00:00:50,120
Jsem rozhodnutá.

15
00:00:52,520 --> 00:00:54,880
Postarám se o své dítě, sama.

16
00:00:57,400 --> 00:00:58,440
Nepotřebuju vás.

17
00:01:00,920 --> 00:01:03,400
<i>K čemu je dobré sdílet s někým svůj život?</i>

18
00:01:04,800 --> 00:01:07,920
<i>Je hodně jiných způsobů,</i>
<i>jak cítit lásku a náklonnost,</i>

19
00:01:08,000 --> 00:01:10,160
<i>aniž byste museli být po boku muže.</i>

20
00:01:18,120 --> 00:01:19,440
Věděls, že je těhotná?

21
00:01:23,280 --> 00:01:26,600
Ještě nedávno jsem tě považoval za bratra.
A podívej teď.

22
00:01:27,160 --> 00:01:28,520
Carlosi, miluju Lidii.

23
00:01:29,280 --> 00:01:32,000
A chce-li být se mnou,
........