1
00:00:05,403 --> 00:00:07,737
Ježíši Kriste, zase vy?

2
00:00:09,320 --> 00:00:11,275
No byli jsme chvíli pryč...

3
00:00:11,276 --> 00:00:12,308
...tohle se stalo.

4
00:00:12,309 --> 00:00:15,528
Sakra. Vy jste pozvali Píchače?

5
00:00:15,529 --> 00:00:17,600
Když jsem tě viděla naposledy,
pozval jsi mě na večeři.

6
00:00:17,601 --> 00:00:18,860
Ta nabídka pořád platí?

7
00:00:18,861 --> 00:00:20,111
Chceš jít na rande?

8
00:00:20,112 --> 00:00:22,123
Takhle moc jsem nešukala
od letního tábora v sedmé třídě.

9
00:00:22,124 --> 00:00:23,402
Chceš to někdy zkusit znovu?

10
00:00:23,403 --> 00:00:24,444
Jo.

11
00:00:25,570 --> 00:00:29,069
- Pro naše další dítě.
- To ne. Jen přes mou mrtvolu.

12
00:00:29,070 --> 00:00:31,182
Ty si myslíš,
že se nechám znovu zbouchnout?

13
00:00:31,183 --> 00:00:34,778
Jestli se chceš pobavit
o adopci novorozence,

14
00:00:34,779 --> 00:00:35,928
můžeme.

15
00:00:35,929 --> 00:00:39,069
- Budeme mít miminko?
- Ne tak docela.

16
00:00:39,070 --> 00:00:40,319
Major Keefe?

17
00:00:40,320 --> 00:00:42,319
Je to můj táta. To je připínací kravata?

18
00:00:42,320 --> 00:00:44,311
Jo. Tu skutečnou neumím zavázat.

19
00:00:44,312 --> 00:00:45,486
Nekecej.

20
00:00:45,487 --> 00:00:46,903
Je tam skulinka na West Point.

21
00:00:46,904 --> 00:00:48,277
Tady to píšou.

22
00:00:48,278 --> 00:00:49,842
- Chci, aby ses tam dostal.
- Proč?

23
00:00:49,843 --> 00:00:51,819
Protože chci, aby můj kluk
byl z West Pointu, kadete.

........