1
00:00:02,054 --> 00:00:03,931
<i> - Viděli jste:</i>
- Co se stalo?

2
00:00:04,011 --> 00:00:07,938
Gregor je věrný Kovarovi,
ale Gregor je Pakhan.

3
00:00:08,018 --> 00:00:10,238
- Nemůžeme nic dělat.
- Můžeme ho zabít.

4
00:00:10,318 --> 00:00:13,127
Ti zkorumpovaní poldové
přepadávají obchody s drogami.

5
00:00:13,207 --> 00:00:16,134
Říkala jsi, že nejsi zločinec,
že věříš ve spravedlnost.

6
00:00:16,214 --> 00:00:19,066
Zeptej se sama sebe,
Warnerová, platí to ještě?

7
00:00:19,146 --> 00:00:24,205
Jaká je šance, že budou Oliver Queen
a Green Arrow v Rusku ve stejnou dobu?

8
00:00:24,285 --> 00:00:27,079
Hodně velká, pokud je
Oliver Queen Green Arrow.

9
00:00:27,159 --> 00:00:30,296
Před čtyřmi roky sejmul
Kapuce Justina Claybourna.

10
00:00:30,376 --> 00:00:33,168
Snažím se najít
Claybourneovu milenku.

11
00:00:33,248 --> 00:00:35,337
Prometheusovu matku.
Najdeme ji...

12
00:00:35,417 --> 00:00:37,558
A zjistíme jméno toho hajzla.

13
00:00:40,811 --> 00:00:42,469
Díky, že jsi tady.

14
00:00:42,549 --> 00:00:45,184
Vím, že už nejsi můj bodyguard.

15
00:00:45,264 --> 00:00:47,590
Ale jsem.
Jen mám jiný oblek.

16
00:00:47,670 --> 00:00:50,978
- Určitě je to tak adresa?
- Felicity si je jistá.

17
00:00:51,058 --> 00:00:54,739
Podle ní je to dům, který koupil
Justin Claybourne své milence.

18
00:00:54,819 --> 00:00:58,015
- Myslíš, že nám pomůže?
- Přijde na to. - Na co?

19
00:00:59,144 --> 00:01:01,910
Jestli ví,
že je její syn Prometheus.

20
00:01:09,204 --> 00:01:11,204
- Amanda Westfieldová?
- Ano.

21
00:01:11,723 --> 00:01:13,709
Zdravím, jmenuju se Oliver...
........