1
00:00:02,103 --> 00:00:03,335
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:03,415 --> 00:00:06,418
Před čtyřmi lety dostal
Kapuce Justina Claybourna.

3
00:00:06,498 --> 00:00:07,993
Claybourne neměl děti.

4
00:00:08,073 --> 00:00:10,675
Dítě toho jména
v záznamech není, bylo by mu 30.

5
00:00:10,755 --> 00:00:12,821
Dost na to,
aby si vzal kapuci a masku.

6
00:00:12,901 --> 00:00:17,082
A aby se chtěl pomstít muži,
který mu zavraždil otce.

7
00:00:17,545 --> 00:00:18,903
Evelyn, proč?

8
00:00:19,431 --> 00:00:23,313
Jsi podvodník. Tohle město
je třeba chránit před tebou.

9
00:00:23,393 --> 00:00:25,505
- Ahoj.
- Johny, musíš jít do úkrytu.

10
00:00:25,585 --> 00:00:27,535
- Něco se děje s JJ.
- Lylo?

11
00:00:28,514 --> 00:00:29,923
Našel jsi Billyho?

12
00:00:31,100 --> 00:00:34,209
Nevěděl jsem, že je to Billy.
Nemohl jsem to vědět.

13
00:00:38,925 --> 00:00:39,942
Ahoj, Ollie.

14
00:00:45,631 --> 00:00:47,000
Viděl jsem tě umřít.

15
00:00:47,080 --> 00:00:48,630
Byla jsem zachráněna.

16
00:00:49,854 --> 00:00:51,754
Viděla jsem bílé světlo a...

17
00:00:54,047 --> 00:00:55,717
Je to, jak říkají.

18
00:00:55,797 --> 00:01:00,878
Natáhl se ke mně anděl,
jenže to nebyl anděl.

19
00:01:02,827 --> 00:01:04,677
- Byla to má sestra.
- Co?

20
00:01:05,504 --> 00:01:09,772
Sara mě nechala
teleportovat do Wave Rideru.

21
00:01:10,463 --> 00:01:14,155
Mají technologii,
která tu embólii vyléčila.

22
00:01:14,235 --> 00:01:15,528
Byl jsem tam.

........