1
00:00:02,259 --> 00:00:04,353
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:05,521 --> 00:00:07,314
Lidi, to není meteor.

3
00:00:09,808 --> 00:00:11,536
Říkáme jim Dominátoři.

4
00:00:11,616 --> 00:00:14,945
Zjistili jsme, že unášejí lidi,
aby o nás získali informace.

5
00:00:15,025 --> 00:00:17,281
Když zaútočí,
žádná armáda je nezastaví.

6
00:00:17,361 --> 00:00:19,307
- Tohle sám nezvládneš.
- Ani nechci.

7
00:00:19,387 --> 00:00:22,427
- Lidi, díky, že jste přišli.
- Měl jsi přivést mimozemšťana.

8
00:00:22,507 --> 00:00:25,833
To je má kamarádka
Kara Danversová, Supergirl.

9
00:00:25,913 --> 00:00:29,163
Zavolej Lyle, řekni jí,
že Dominátoři nepřišli v míru.

10
00:00:53,615 --> 00:00:55,660
Tak jak ses proběhl?

11
00:00:55,740 --> 00:00:59,041
Víš jak, říkal jsem
ti o tom ve sprše.

12
00:01:00,769 --> 00:01:01,769
Tady.

13
00:01:05,243 --> 00:01:06,749
Jak jsem mohla zapomenout?

14
00:01:08,499 --> 00:01:11,254
Dinah Laurel Lanceová...

15
00:01:13,754 --> 00:01:14,966
Vezmeš si mě?

16
00:01:16,640 --> 00:01:18,761
Na to už jsem ti odpověděla.

17
00:01:19,201 --> 00:01:20,263
Jo.

18
00:01:26,092 --> 00:01:28,312
Dobře, je čas se připravit.

19
00:01:28,392 --> 00:01:30,142
Brzy dorazí má sestra.

20
00:01:42,541 --> 00:01:46,706
5.08: <font color="#666666">Invasion!</font>
Překlad: <font color="#666666">channina & xtomas252</font>

21
00:01:50,561 --> 00:01:52,651
Ozvala se Felicity?

22
00:01:52,731 --> 00:01:55,582
Řekla jen, že Olivera, Johna
a Theu unesli mimozemšťani.

23
00:01:55,662 --> 00:01:57,562
A znělo to naprosto normálně.
........