1
00:00:05,797 --> 00:00:07,298
Hej.

2
00:00:07,299 --> 00:00:09,550
Já bydlím pod dálnicí
s mrtvým chlápkem

3
00:00:09,551 --> 00:00:11,719
a stejně mi poslední
Shameless neuteklo.

4
00:00:11,720 --> 00:00:13,914
Dej se kurva dohromady.

5
00:00:13,917 --> 00:00:16,051
Vážím si veškeré tvé pomoci,

6
00:00:16,054 --> 00:00:17,475
ale neprosil jsem se o ni.

7
00:00:17,476 --> 00:00:20,353
Už dávno jsem si vybral chlast.

8
00:00:20,354 --> 00:00:23,937
Když se ti nelíbí, co vidíš,
tak se nedívej.

9
00:00:23,940 --> 00:00:26,601
Za malý poplatek tě dostanu
i s rodinou přes hranici.

10
00:00:26,604 --> 00:00:28,518
Franku, když jdeš do Kanady,

11
00:00:28,521 --> 00:00:30,319
mohl bys mi přinést inzulin?

12
00:00:30,322 --> 00:00:31,934
Je tam dvakrát levnější.

13
00:00:31,937 --> 00:00:33,012
Co to kurva je?

14
00:00:33,015 --> 00:00:34,367
To je kus šrotu,

15
00:00:34,368 --> 00:00:36,494
ze kterého uděláš
ne-kus šrotu.

16
00:00:36,495 --> 00:00:37,929
Není to tak, jak to vypadá.

17
00:00:37,932 --> 00:00:39,705
Jako žes zbouchnul jinou holku?

18
00:00:39,706 --> 00:00:41,626
Stalo se to, když jsme
se Sierrou nebyli spolu.

19
00:00:41,629 --> 00:00:42,543
Sierra to ví?

20
00:00:42,546 --> 00:00:43,805
Neměl jsem čas jí to říct.

21
00:00:43,807 --> 00:00:45,731
Vypadá to, že na to měl devět měsíců.

22
00:00:45,734 --> 00:00:47,937
- Jsi homosexuál, Iane?
- Vskutku jsem.

23
00:00:47,940 --> 00:00:49,275
Nechceš přijít k oltáři

24
........