1
00:01:29,541 --> 00:01:32,364
Až budete připravená,
můžete začít druhou skladbu.

2
00:01:37,572 --> 00:01:39,712
Prosím, do toho.

3
00:01:41,780 --> 00:01:43,210
Samozřejmě.

4
00:01:49,505 --> 00:01:50,543
Tati.

5
00:01:50,568 --> 00:01:51,633
Co říkáš?

6
00:01:51,658 --> 00:01:53,054
Všechno v pořádku?

7
00:01:53,449 --> 00:01:55,319
LIGO to vystopoval? Kde?

8
00:01:57,336 --> 00:01:58,479
Elaine.

9
00:01:59,009 --> 00:02:00,219
Ptají se po tobě.

10
00:02:00,244 --> 00:02:01,320
Fantastické.

11
00:02:01,345 --> 00:02:03,420
První kousek byl perfektní.

12
00:02:03,833 --> 00:02:04,972
Musíš se tam vrátit.

13
00:02:04,973 --> 00:02:06,259
To je skvělá zpráva.

14
00:02:06,470 --> 00:02:07,895
Je mu to u prdele.

15
00:02:08,333 --> 00:02:09,644
Ale není.

16
00:02:10,091 --> 00:02:11,177
No tak.

17
00:02:11,348 --> 00:02:13,355
Teď, nebo nikdy.
Musíš se soustředit.

18
00:02:13,380 --> 00:02:14,622
Zavolám ti zpět.

19
00:02:16,359 --> 00:02:18,790
Jednoho jsme našli v Mexico City.

20
00:02:19,084 --> 00:02:20,036
Je to jistý?

21
00:02:20,061 --> 00:02:22,479
- Můžeš dnes večer?
- Samozřejmě.

22
00:02:23,360 --> 00:02:25,885
- Ale, tati, můžeš...
- Pošleme pro tebe auto.

23
00:02:26,999 --> 00:02:28,599
Promiňte, slečno Kido?

24
00:02:31,751 --> 00:02:33,273
Tati, prosím?

........