1
00:00:03,305 --> 00:00:07,842
Moje nejoblíbenější období
v roce je opět tu.

2
00:00:07,843 --> 00:00:11,312
Vánoce jsou v Hope Valley
vždycky výjimečné.

3
00:00:11,313 --> 00:00:14,849
Mám ráda místní zvyky, nové i staré.

4
00:00:14,850 --> 00:00:19,187
Ale letos tu máme
něco mimořádného.

5
00:00:19,188 --> 00:00:22,440
Lucas Bouchard přišel s nápadem,
aby Hope Valley uspořádalo

6
00:00:22,441 --> 00:00:25,325
své vlastní Vánoční trhy.

7
00:00:25,326 --> 00:00:27,327
Takové, jaké navštívil,
když cestoval

8
00:00:27,328 --> 00:00:28,896
se svými rodiči.

9
00:00:28,897 --> 00:00:31,866
Zapojilo se celé město.

10
00:00:31,867 --> 00:00:34,634
Lidé si pochutnávají na tradičních dobrotách.

11
00:00:39,040 --> 00:00:41,340
I na některých nových.

12
00:00:42,813 --> 00:00:45,716
Zazpívá i můj školní sbor.

13
00:00:45,717 --> 00:00:48,352
Vystoupí na samý
závěr trhů

14
00:00:48,353 --> 00:00:50,520
na Štědrý den.

15
00:00:50,521 --> 00:00:52,806
Pro mě jsou tyto svátky výjimečné i tím,

16
00:00:52,807 --> 00:00:56,058
že malý Jack
slaví své první narozeniny.

17
00:00:56,059 --> 00:00:57,993
Chci, aby měl Vánoce
tak nádherné,

18
00:00:57,994 --> 00:01:01,264
jaké jsem mívala se sestrami,
když jsem vyrůstala.

19
00:01:01,265 --> 00:01:04,567
Celý dům krásně vyzdobený,

20
00:01:04,568 --> 00:01:06,728
všude smích a dobrá nálada.

21
00:01:06,729 --> 00:01:08,087
Oh, to nic.

22
00:01:08,088 --> 00:01:10,740
Všechno má svůj čas.

23
00:01:10,741 --> 00:01:18,159
? ... a nebe
........