1
00:00:10,080 --> 00:00:10,960
Kde jseš?

2
00:00:12,360 --> 00:00:14,480
Dělej! Vypadni pryč!

3
00:01:22,320 --> 00:01:26,400
O DEN DŘÍVE

4
00:01:29,120 --> 00:01:31,840
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

5
00:01:36,520 --> 00:01:37,520
{\an8}Aureliano?

6
00:01:40,280 --> 00:01:41,320
Nenašli ho.

7
00:01:43,800 --> 00:01:47,840
{\an8}To hovado se už dva dny schovává.
Hned tam jsem.

8
00:01:52,480 --> 00:01:54,880
- Káva je hotová.
- Ne, pospíchám.

9
00:01:55,560 --> 00:01:59,160
- Mám ti ji donést?
- Říkám, že pospíchám. Vrať se tam.

10
00:02:01,240 --> 00:02:02,520
Nikam se nevrátím.

11
00:02:04,120 --> 00:02:06,480
Od včerejška čekám na odpověď.

12
00:02:08,600 --> 00:02:11,840
- Chci odpověď, Alberto.
- Chceš odpověď?

13
00:02:13,560 --> 00:02:14,600
Tady ji máš.

14
00:02:26,440 --> 00:02:29,560
- Mám něco na práci, vrátím se.
- To je mi překvapení.

15
00:02:30,200 --> 00:02:34,080
- Neviděla jsem tě dva dny.
- Isabel, nezačínej, prosím.

16
00:02:35,520 --> 00:02:39,560
- Mám toho až nad hlavu.
- Jsem blbá, že jsem se sem přestěhovala.

17
00:02:51,920 --> 00:02:54,920
- Co se děje?
- Zeptej se svojí ségry.

18
00:02:56,320 --> 00:02:58,760
- Co sakra udělala?
- Nic.

19
00:03:00,040 --> 00:03:01,720
Jen mi přišla říct pravdu.

20
00:03:03,000 --> 00:03:06,720
Že jsi jako svůj otec.
Taky máš rád černý šlapky,

21
00:03:07,240 --> 00:03:10,600
zařídíš jim bydlení,
ale nakonec jsou pořád jen šlapky.

22
00:03:16,200 --> 00:03:17,240
A ty jí věříš?

23
........