1
00:00:06,048 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,468 --> 00:00:11,803
<i>Seznamte se s mou rodinou,</i>

3
00:00:11,887 --> 00:00:15,057
<i>- jedou za mnou na jih.
- Big Moz?</i>

4
00:00:15,140 --> 00:00:16,099
<i>- Miluješ mě?
- Jo.</i>

5
00:00:16,183 --> 00:00:17,184
<i>Jsem Cocoa!</i>

6
00:00:17,267 --> 00:00:19,269
<i>Jade, a mám k tomu co říct,</i>

7
00:00:19,353 --> 00:00:21,772
<i>jsem velká ségra, důležitý odpadlík.</i>

8
00:00:21,855 --> 00:00:23,690
<i>Říkej mi Shaku,</i>

9
00:00:23,774 --> 00:00:25,901
<i>jsem teď největší rocker.</i>

10
00:00:25,984 --> 00:00:28,237
<i>Mazzi, to jsem já.</i>

11
00:00:28,320 --> 00:00:29,821
<i>Malá máma, to je Ami.</i>

12
00:00:29,905 --> 00:00:31,740
<i>Hlasitý zpěv a zábava,</i>

13
00:00:31,823 --> 00:00:34,493
<i>to je rodinná sešlost.</i>

14
00:00:34,576 --> 00:00:36,119
VÍTEJTE V COLUMBUSU V GEORGII

15
00:00:39,039 --> 00:00:42,584
<i>Tento pořad byl nahrán ve studiu
před živým publikem.</i>

16
00:00:51,635 --> 00:00:54,555
Málem jsem po tobě vystartoval
jako želví ninja!

17
00:00:56,390 --> 00:00:59,560
Danieli, jsi moc živej na to,
abys byl kreslenej.

18
00:01:01,520 --> 00:01:03,313
Svatba je za pár dní. Jsi nervózní?

19
00:01:04,106 --> 00:01:05,857
Znovu beru svou lásku. Proč?

20
00:01:05,941 --> 00:01:07,776
Co? Že mě chceš za svědka?

21
00:01:07,859 --> 00:01:09,653
Bál jsem se, že se nezeptáš.

22
00:01:10,153 --> 00:01:11,238
Nezeptal jsem se.

23
00:01:12,781 --> 00:01:14,324
Za svědka mi jde Shaka.

24
00:01:14,908 --> 00:01:18,370
Chceme, aby se děti zapojily,
........