1
00:00:00,381 --> 00:00:02,035
<i>V predchádzajúcich častiach "Emergence"...</i>

2
00:00:02,060 --> 00:00:03,731
Jo ťa nikdy nepochopí.

3
00:00:03,756 --> 00:00:05,590
Pretože nie je ako ty.

4
00:00:05,850 --> 00:00:07,717
Myslíš si, že ju nájdeš?

5
00:00:07,718 --> 00:00:10,537
Väčšinou ľudia len tak nezmiznú.

6
00:00:10,113 --> 00:00:12,187
Piper, neboj sa.

7
00:00:12,212 --> 00:00:14,930
Nakladali tam na loď takú prepravku.

8
00:00:15,172 --> 00:00:17,470
- Čo je to?
- Neviem.

9
00:00:17,495 --> 00:00:19,298
Nechali ste telefón na lodi?

10
00:00:19,323 --> 00:00:21,533
A ak loď zakotví skôr, ako mu dôjde batéria ...

11
00:00:21,558 --> 00:00:23,079
Nájdeme tú loď!

12
00:00:25,987 --> 00:00:28,864
15 rokov. Tak dlho sú aktívni aj Splinter.

13
00:00:28,889 --> 00:00:30,056
Môže to byť ktokoľvek.

14
00:00:30,384 --> 00:00:31,832
Čo je to, do čerta?

15
00:00:31,857 --> 00:00:32,857
Piper mala tiež taký.

16
00:00:32,886 --> 00:00:34,337
Len poďme domov.

17
00:00:34,362 --> 00:00:35,530
Musím zostať.

18
00:00:35,555 --> 00:00:37,446
Povedz Mii ... Že sa nebojím.

19
00:00:39,305 --> 00:00:40,318
Piper!

20
00:00:43,014 --> 00:00:45,698
Dobre, vážení. Veľké dobrodružstvo.

21
00:00:45,723 --> 00:00:47,646
Prvýkrát v lietadle.

22
00:00:50,231 --> 00:00:51,899
Zavolám ti, keď tam dorazíme.

23
00:01:08,913 --> 00:01:10,289
Dobré ráno.

24
00:01:10,314 --> 00:01:11,537
Zdravím.

25
00:01:13,167 --> 00:01:14,918
Máte krásnu rodinu.
........