1
00:00:09,080 --> 00:00:11,240
{\an8}<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:17,280 --> 00:00:22,440
Červený sportovní kabriolet MG Midget.
Co to je za rok? 1970...

3
00:00:22,520 --> 00:00:25,000
'71. A byla to třešňově červená.

4
00:00:25,080 --> 00:00:26,680
Vidíš? Říkal jsem to.

5
00:00:26,760 --> 00:00:30,000
Vyčnívá nad ostatními.
Jako vy, pane Blazi.

6
00:00:30,080 --> 00:00:31,200
Odkud znáš moje...

7
00:00:33,080 --> 00:00:34,200
jméno?

8
00:00:34,280 --> 00:00:36,600
Dneska tě budu potřebovat.

9
00:00:36,680 --> 00:00:38,040
Víš, co je dnes za den?

10
00:00:38,120 --> 00:00:40,160
80% tvýho výdělku
jde z jednoho hráče.

11
00:00:40,240 --> 00:00:44,720
Já jsem Roman Abramovič všech agentů,
jasný?

12
00:00:44,800 --> 00:00:48,320
Dostanu, koho chci, kdy chci a jak chci.

13
00:00:48,800 --> 00:00:50,360
A já tě zničím, Blazi.

14
00:00:50,440 --> 00:00:52,080
Jen, abys viděl, že můžu.

15
00:00:53,120 --> 00:00:55,800
Stačí jen jeden drink, Slindile.

16
00:00:56,840 --> 00:01:00,320
- Chris s tebou chce mluvit.
- Jdeš pozdě.

17
00:01:00,400 --> 00:01:02,760
Rosteme trochu pomaleji, ale půjde to.

18
00:01:02,840 --> 00:01:05,040
Čas na „půjde to“ uplynul.

19
00:01:05,120 --> 00:01:08,120
Máš 18 hodin, než skončí přesuny.

20
00:01:08,200 --> 00:01:10,440
Zaprvé, Lesego zůstane tůvj klient.

21
00:01:10,520 --> 00:01:12,600
Zadruhé, Vuyo zůstane tvůj klient.

22
00:01:12,680 --> 00:01:14,920
Zatřetí, uzavřeš tu smlouvu s Herveem.

23
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
To udělám.

24
00:01:16,640 --> 00:01:18,720
- A tohle?
........