1
00:00:00,012 --> 00:00:02,467
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,507 --> 00:00:04,571
Irčani nebudú mět
kam voziť zbraně.

3
00:00:04,611 --> 00:00:07,326
Je mi líto, že vám to hážem do klína
zrovna včil...

4
00:00:07,366 --> 00:00:09,842
- Chtěl jsi je přesunout na jih.
- Jo.

5
00:00:09,926 --> 00:00:13,755
- Máme kontakty v Tijuaně.
- Vatos Malditos.

6
00:00:14,423 --> 00:00:17,262
Nějaký rozpory mezi tebou a hlavounem?

7
00:00:17,618 --> 00:00:19,885
- Palem?
- Něco takovýho.

8
00:00:19,925 --> 00:00:22,783
Myslím, že je v našem
nejlepším zájmu vzdát se odvety.

9
00:00:22,823 --> 00:00:25,239
Kdyby Riz zemřel,
nebo tvý zranění bylo trvalý,

10
00:00:25,279 --> 00:00:27,110
neváhal bych udeřit.

11
00:00:27,391 --> 00:00:29,017
Odpusť mi.

12
00:00:36,137 --> 00:00:38,917
Riz to nezvládl.
Jdeme do války.

13
00:00:41,562 --> 00:00:45,312
- Proč ti píše Potter?
- Vyhrožuje, že tátu deportuje.

14
00:00:45,352 --> 00:00:47,913
Potřebuju znát pravdu,
co se stalo v poušti.

15
00:00:48,015 --> 00:00:51,559
O rebelech, Adelitě, Galindovi,
Palomové... Všechny kousky.

16
00:00:51,723 --> 00:00:54,374
Můžu ti dát informace o Potterovi.

17
00:00:54,414 --> 00:00:57,011
Vím, že Miguel to chtěl
použít na záchranu Adelity.

18
00:00:57,051 --> 00:00:59,340
Až budeš chtít zachránit tátu,
dej mi vědět.

19
00:00:59,380 --> 00:01:02,895
Platební příkazy sedí s účty,
co jsem našla doma.

20
00:01:02,935 --> 00:01:04,489
Stejná data, stejné částky.

21
00:01:04,529 --> 00:01:07,191
- Dita Galindová.
- To je Miguelova máma.

22
........