1
00:00:01,211 --> 00:00:03,054
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,243 --> 00:00:06,643
Musí být nějaký důvod,
proč žiješ na druhé straně plotu.

3
00:00:06,785 --> 00:00:09,312
Pokaždé, když překračuješ
tuhle hranici,

4
00:00:09,352 --> 00:00:11,629
ztrácí tvá žena kousek tebe.

5
00:00:12,285 --> 00:00:16,067
Nikdy jsem Miguelovi neudělala
test otcovství ani DNA.

6
00:00:16,437 --> 00:00:18,379
Věděla jsem, že je tvůj syn.

7
00:00:18,419 --> 00:00:21,406
- Ví to ještě někdo?
- Ne, samozřejmě, že ne.

8
00:00:21,818 --> 00:00:23,690
A nikdo se to nikdy nedozví.

9
00:00:23,730 --> 00:00:25,990
Já to nechápu.
Co to má kurva být?

10
00:00:26,030 --> 00:00:30,500
Isabel Varelová, Ignacio Cortina,
to byly jejich skutečný jména.

11
00:00:30,747 --> 00:00:33,675
Viděl jsem fotky táty
s Josem Galindem.

12
00:00:33,865 --> 00:00:38,157
Seňorita Palomová by mohla vytvořit
nanejvýš znepokojující vlnu demokracie.

13
00:00:38,309 --> 00:00:41,584
Myslíme si, že Adelita
využila času v těhotenství,

14
00:00:41,624 --> 00:00:43,423
aby navázala nové vztahy.

15
00:00:43,463 --> 00:00:46,479
Vím, že máš svý důvody,
abys o tomhle neříkala,

16
00:00:46,682 --> 00:00:49,205
ale aspoň bych rád řekl rodině,
že mám dítě.

17
00:00:49,245 --> 00:00:52,229
Počkejme, než se narodí
a budeme v bezpečí.

18
00:00:52,770 --> 00:00:53,908
Žoldáci!

19
00:00:55,203 --> 00:00:57,357
- Našli jste mě.
- Ne. Adelito!

20
00:01:02,483 --> 00:01:04,657
Včelí královna je uvnitř, pánové.

21
00:01:06,250 --> 00:01:08,534
Za to zaplatíš.
Zkurvenej ďáble.

22
00:01:09,084 --> 00:01:10,321
........