1
00:00:02,789 --> 00:00:04,991
Hele, mami, může u nás Amber přespat?

2
00:00:04,991 --> 00:00:08,195
- No, nevím. Co domácí úkoly?
- Už jsem si je udělala ve škole.

3
00:00:08,195 --> 00:00:09,830
- Opravdu?
- Jo.

4
00:00:09,830 --> 00:00:13,498
- Tak to probereme po večeři.
- Dobře, mami.

5
00:00:40,093 --> 00:00:42,929
Ještě nám zbyla sekaná.
Dáš si?

6
00:00:42,929 --> 00:00:44,962
Jasně.

7
00:01:16,329 --> 00:01:18,830
Co se děje?

8
00:01:33,480 --> 00:01:35,182
- Mami! Mami!
- Mamko!

9
00:01:35,182 --> 00:01:39,319
- Ahoj, děcka.
- Vypadáš nemocně, mami.

10
00:01:39,319 --> 00:01:42,556
To nejsem, broučku.
Jen... odpočívám.

11
00:01:42,556 --> 00:01:45,892
- Nebudeš blinkat?
- Ne, ne, je mi dobře.

12
00:01:45,892 --> 00:01:48,027
To je pro tebe, maminko.

13
00:01:48,328 --> 00:01:50,597
Udělala ti sendvič.

14
00:01:50,597 --> 00:01:53,667
No, děkuju, Lily.

15
00:01:53,667 --> 00:01:57,838
- Je s tuňákem. A arašídovým máslem.
- Ano, to vidím.

16
00:01:57,838 --> 00:01:58,905
Dobře, mládeži. To by stačilo.

17
00:01:58,905 --> 00:02:00,440
Pojďte, vaše mamka
potřebuje trochu klidu a ticha.

18
00:02:00,440 --> 00:02:03,942
- Pojďte. No tak.
- Já chci hrát Monopoly.

19
00:02:06,546 --> 00:02:09,516
Uf.

20
00:02:09,516 --> 00:02:10,884
Páni.

21
00:02:10,884 --> 00:02:13,053
Fajn, pamatuješ si základní pravidla?

22
00:02:13,053 --> 00:02:16,890
Doktor řekl čtyřiadvacet až
osmačtyřicet hodin úplný klid na lůžku.

........