1
00:00:00,000 --> 00:00:01,990
Rádi bychom požádali o půjčku, prosím.

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,950
A o jak velkou půjčku máte zájem.

3
00:00:04,960 --> 00:00:05,960
7,000 dinárů, nejlépe.

4
00:00:05,960 --> 00:00:08,950
Je to pro náš bar. Koruna a Tóga.

5
00:00:08,960 --> 00:00:10,390
Chceme udělat malou rekonstrukci.
OK.

6
00:00:10,400 --> 00:00:12,390
Jaký to bude typ renovace?

7
00:00:12,400 --> 00:00:13,820
Dvě slova - beach bar.

8
00:00:13,820 --> 00:00:15,140
Je to jeden z nápadů,
se kterými si pohráváme.

9
00:00:15,140 --> 00:00:18,140
Další dvě slova - šílená show.
To miluju.

10
00:00:18,140 --> 00:00:19,820
A to jsme nikdy nezmínili.

11
00:00:19,820 --> 00:00:21,140
Představte si karneval podivínů.

12
00:00:21,140 --> 00:00:22,140
Ne, to ne.

13
00:00:22,140 --> 00:00:24,140
Spíše se přikláníme k nápadu s beach barem.

14
00:00:24,140 --> 00:00:27,140
Máme na mysli koktejly,
sedací vaky, dívky v bikinách....

15
00:00:27,140 --> 00:00:29,500
Fousaté dítě, šesti-nohý muž....
..tam nebudou.

16
00:00:29,500 --> 00:00:31,140
Dokonce i kdyby existovali.

17
00:00:31,140 --> 00:00:35,140
Ať tak či onak,
váš obrat nekoresponduje s prognózou.

18
00:00:35,140 --> 00:00:37,140
Er... nikoliv. Nemám páru co to znamená.

19
00:00:37,140 --> 00:00:38,180
Nemáte žádné zákazníky.

20
00:00:38,180 --> 00:00:41,140
Ano, protože potřebujeme tu přestavbu.
Nebo kvůli slabému managementu?

21
00:00:41,140 --> 00:00:44,140
Oh, neřešte to
a dejte nám peníze!

22
00:00:44,140 --> 00:00:46,140
To není tak jednoduché.
Prostě nám dejte peníze.

23
00:00:46,140 --> 00:00:50,140
Dejte nám peníze!
........