1
00:00:00,000 --> 00:00:01,950
Zkus tohle, to tě dostane.

2
00:00:01,960 --> 00:00:02,960
Co to je?

3
00:00:02,960 --> 00:00:05,560
Revoluční technologická novinka v našem oboru.

4
00:00:05,560 --> 00:00:06,950
Představuju ti....

5
00:00:06,960 --> 00:00:08,950
kostku ledu.

6
00:00:08,960 --> 00:00:11,470
Jako vážně?
To už jsem někdy viděl.

7
00:00:11,480 --> 00:00:12,830
V zimě, v kalužích.

8
00:00:12,840 --> 00:00:15,470
Ale co v létě a v nápojích?

9
00:00:15,480 --> 00:00:18,310
Rychle je to vychladí.
Mm.

10
00:00:18,320 --> 00:00:19,830
Poněkud píchavé na zubech, ne?

11
00:00:19,840 --> 00:00:22,470
Myslím, že je to studené.
Přesně.

12
00:00:22,480 --> 00:00:24,470
Zpocení zákazníci tu budou
stát ve frontě.

13
00:00:24,480 --> 00:00:26,470
Mohlo by to být lepší než plátek citronu.

14
00:00:26,480 --> 00:00:28,470
Taky bychom to mohli zkombinovat.

15
00:00:28,480 --> 00:00:31,470
Neviděl jsi misku s ovocem?
Odpoledne...

16
00:00:31,480 --> 00:00:34,470
Viděl, právě přichází. Na jeho hlavě.

17
00:00:34,480 --> 00:00:37,470
Mohl bys to vrátit Grumio?
Nejlépe umyté.

18
00:00:37,480 --> 00:00:40,470
Ani náhodou. S víkem od koše
je to důležitá část mého slunečníku.

19
00:00:40,480 --> 00:00:43,310
Ten velký žlutý sráč tam venku strašně hicuje.

20
00:00:43,320 --> 00:00:45,470
Tak si vezmi klobouk, ty pako.
Ten je malej, kámo.

21
00:00:45,480 --> 00:00:49,470
Chci velké krytí
a mít volné ruce na oplachování.

22
00:00:49,480 --> 00:00:51,670
To zní, jako by někdo
potřeboval kostku ledu.

23
00:00:51,680 --> 00:00:55,470
........