1
00:00:00,280 --> 00:00:02,970
Hej mrdat. Myslím,
že jsme minuli tu odbočku.

2
00:00:02,980 --> 00:00:03,980
Tak to jsme všichni v háji, ne?

3
00:00:03,980 --> 00:00:05,970
Ta mapa je totálně na hovno.

4
00:00:05,980 --> 00:00:07,970
Je tam hromada sraček,
jen ne co tam má být.

5
00:00:07,980 --> 00:00:09,970
Jako ten strom.
Nebo támhle ten pluh.

6
00:00:09,980 --> 00:00:11,970
Mám ten krám otočit?
Nebo ne?

7
00:00:11,980 --> 00:00:13,970
Ani ne.
To bude v pohodě.

8
00:00:13,980 --> 00:00:16,970
V pohodě? Skončíme definitivně v Toskánsku?

9
00:00:16,980 --> 00:00:19,970
Jo, s tím počítám.
Co ten modrý kus na boku?

10
00:00:19,980 --> 00:00:21,650
Modrý kus? Myslíš moře?!

11
00:00:21,660 --> 00:00:23,970
Oh, jo,
Líbí se mi u moře.

12
00:00:23,980 --> 00:00:25,330
Ale ne, to není možné..
Oh, ano!

13
00:00:25,340 --> 00:00:27,970
Dám si pár krevet
a šlofíka na pláži.

14
00:00:27,980 --> 00:00:29,970
Nebo styk na pláži
s místní kráskou.

15
00:00:29,980 --> 00:00:32,970
Tomu říkám dovolená!
To není dovolená. Kolikrát to mám říkat?!

16
00:00:32,980 --> 00:00:35,970
Je to obchodní cesta. Koupit víno
z Toskánských vinic.

17
00:00:35,980 --> 00:00:39,970
Dobře, uklidni se.
Toskánsko, ne dovolená.

18
00:00:39,980 --> 00:00:40,980
Takže jedeme správně, nebo ne?

19
00:00:40,980 --> 00:00:42,970
No, tu odbočku jsme minuli..

20
00:00:42,980 --> 00:00:44,970
Oh, ty jsi hrozný čurák!
Hej!

21
00:00:44,980 --> 00:00:46,500
Dej to sem!
Vypadni!

22
........