1
00:00:01,259 --> 00:00:03,052
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:03,219 --> 00:00:04,971
-Kdo jsi?
-Jsem Paige.

3
00:00:05,138 --> 00:00:07,640
Jedinečné dítě může
vyžadovat hodně pozornosti.

4
00:00:07,807 --> 00:00:08,933
Spíš veškerou.

5
00:00:09,017 --> 00:00:11,060
S Barrym máme
už delší dobu problémy.

6
00:00:11,519 --> 00:00:14,522
To mi nápadně připomíná
večeři u nás doma.

7
00:00:14,689 --> 00:00:17,442
Myslíš, že rodiče v době kamenné
spolu byli napořád?

8
00:00:17,525 --> 00:00:19,277
Museli.
Nebyli totiž právníci.

9
00:00:19,444 --> 00:00:21,863
-Myslím, že se naši budou rozvádět.
-Proč?

10
00:00:22,030 --> 00:00:23,531
Pořád se jenom hádají.

11
00:00:23,614 --> 00:00:25,533
-A o co?
-Hlavně o mě.

12
00:00:25,700 --> 00:00:28,745
-Asi mám štěstí.
-Proč?

13
00:00:28,828 --> 00:00:30,955
Jsem tmel,
co drží naši rodinu pohromadě.

14
00:00:36,169 --> 00:00:38,296
-Kafe došlo?
-Poslední hrnek.

15
00:00:38,463 --> 00:00:41,174
-Mohla bys uvařit další?
-Teď jsem si sedla.

16
00:00:41,841 --> 00:00:43,217
Ale dopila jsi ho ty.

17
00:00:43,301 --> 00:00:47,639
Georgi, kdybych chtěla vařit kafe,
zůstala bych u sebe doma.

18
00:00:49,724 --> 00:00:53,019
Jednou tě šoupnu do důchoďáku
a budu se usmívat zrovna tak.

19
00:00:53,102 --> 00:00:57,148
Nevadí. To už tě
stejně nebudu poznávat.

20
00:00:57,982 --> 00:01:02,445
-Hádejte, kdo se rozvádí.
-Už bylo načase. Gratuluju.

21
00:01:02,528 --> 00:01:04,656
Linda a Barry Swansonovi.

........