1
00:00:01,126 --> 00:00:04,922
PRÍBEH PODĽA SKUTOČNÝCH UDALOSTÍ
NIEKTORÉ ASPEKTY SÚ FIKCIA

2
00:01:10,946 --> 00:01:14,199
TICHO

3
00:01:14,867 --> 00:01:19,079
PODĽA SKUTOČNÉHO PRÍBEHU

4
00:06:11,622 --> 00:06:13,624
DENNÉ MENU

5
00:07:03,507 --> 00:07:05,759
DEBBIE NEJDE STRÁŽENIE ČASU

6
00:07:11,473 --> 00:07:13,183
VŠETKO NÁM KAZÍ

7
00:08:46,652 --> 00:08:48,779
Prepáčte. Ahoj.

8
00:08:51,615 --> 00:08:53,367
Prepáčte. Kde sa mám...

9
00:08:55,369 --> 00:08:56,870
Áno, chápem.

10
00:10:37,054 --> 00:10:38,263
LUPIENKY

11
00:11:59,595 --> 00:12:02,598
DOMÁCE PRÁCE

12
00:12:04,933 --> 00:12:07,227
PROSÍM, NEMEŇTE PRIRADENIE K PRÁCAM

13
00:12:07,311 --> 00:12:09,646
RIADY
SYLVIANE A JACK

14
00:17:01,522 --> 00:17:03,357
DOMÁCE PRÁCE
RIADY - JACK

15
00:17:11,031 --> 00:17:13,450
KOMPOST - JACK

16
00:18:09,047 --> 00:18:13,468
Srdce. Pokazené srdce zvona.
To si fakt taká blbá?

17
00:18:22,394 --> 00:18:24,813
Ja nie som problém.

18
00:19:55,946 --> 00:19:56,989
Dobrý.

19
00:19:58,991 --> 00:20:00,409
Ste hladní.

20
00:20:03,370 --> 00:20:05,205
Tieto mám rada.

21
00:20:05,747 --> 00:20:07,332
Mali ste aj tie ružové?

22
00:20:08,083 --> 00:20:09,251
Sú dobré.

23
00:20:11,962 --> 00:20:13,380
Ste odtiaľto?

24
00:20:19,052 --> 00:20:20,470
Bude to 4,18.

........