1
00:00:51,936 --> 00:00:54,397
Dobré ráno, Claire – teda Grace!

2
00:00:54,480 --> 00:00:56,774
Kdo je Claire?

3
00:00:56,858 --> 00:00:59,652
{\an8}Jdeš pozdě...zase.

4
00:00:59,735 --> 00:01:01,279
{\an8}Jsem ještě v Londýně.

5
00:01:01,362 --> 00:01:03,322
{\an8}Tak to jdeš pozdě o osm hodin.

6
00:01:03,406 --> 00:01:07,410
{\an8}Začínáme v 9 hodin ráno
tichomořského standardního času.

7
00:01:07,493 --> 00:01:09,787
{\an8}A do práce chodíme oblečené.

8
00:01:09,871 --> 00:01:11,873
– A po...
– Po čem?

9
00:01:11,956 --> 00:01:13,541
Po snídani.

10
00:01:13,624 --> 00:01:15,251
Po snídani v kuchyni.

11
00:01:15,334 --> 00:01:17,003
Ne na pracovišti.

12
00:01:17,086 --> 00:01:21,090
{\an8}Ještě teď sbírám z klávesnice
úlomky slaniny ze včerejška.

13
00:01:21,173 --> 00:01:23,551
{\an8}Mluvím a jím s gustem, Grace.

14
00:01:23,634 --> 00:01:25,511
{\an8}Zejména když se to týká práce,

15
00:01:25,595 --> 00:01:27,096
{\an8}do které jsem ponořená.

16
00:01:27,179 --> 00:01:28,306
{\an8}Pak je to jízda.

17
00:01:28,389 --> 00:01:29,765
{\an8}Jsem na koni.

18
00:01:29,849 --> 00:01:31,225
{\an8}Nejen že jsem umělkyně,

19
00:01:31,309 --> 00:01:33,227
{\an8}jsem i podnikatelka.

20
00:01:33,311 --> 00:01:35,730
{\an8}Jsem jako vykřičník, nebo tři vykřičníky.

21
00:01:35,813 --> 00:01:37,148
{\an8}Co myslíš ty?

22
00:01:37,231 --> 00:01:38,608
{\an8}Nevím, zeptej se Claire.

23
00:01:40,234 --> 00:01:41,319
{\an8}Mám novinku.

24
00:01:41,402 --> 00:01:42,403
{\an8}Já taky!

25
........