1
00:00:06,172 --> 00:00:09,634
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,012 --> 00:00:15,890
<i>Už si to možná nepamatujeme,</i>
<i>ale než se v hip hopu začalo rapovat,</i>

3
00:00:15,974 --> 00:00:17,350
<i>byly to jenom beaty.</i>

4
00:00:17,434 --> 00:00:18,977
<i>To, čemu říkáme „hip hop“,</i>

5
00:00:19,060 --> 00:00:22,689
<i>byla zpočátku jen směsice</i>
<i>nejúdernějších a nejhutnějších zvuků</i>

6
00:00:22,772 --> 00:00:25,400
<i>z funku, soulu, jazzu, rocku a diska,</i>

7
00:00:25,942 --> 00:00:27,694
<i>kde žádní MCs nevystupovali.</i>

8
00:00:28,194 --> 00:00:31,281
<i>V té době byli producenti</i>
<i>chápáni jako samotáři,</i>

9
00:00:31,614 --> 00:00:34,492
<i>uzavření géniové,</i>
<i>kteří se schovávají ve sklepech</i>

10
00:00:34,576 --> 00:00:37,746
<i>plných tajuplných přístrojů</i>
<i>a hromady desek.</i>

11
00:00:38,705 --> 00:00:42,709
<i>Ale s tím, jak se zlepšovaly technologie</i>
<i>a bořily hranice,</i>

12
00:00:43,209 --> 00:00:45,420
<i>objevila se nová generace producentů,</i>

13
00:00:45,503 --> 00:00:51,134
<i>kteří chtěli svými beaty nadchnout davy</i>
<i>a získat stejnou slávu, jako měli MCs.</i>

14
00:00:55,722 --> 00:00:59,225
SUPERPRODUCENTI

15
00:01:03,438 --> 00:01:06,399
<i>Když je řeč</i>
<i>o hiphopových superproducentech,</i>

16
00:01:06,483 --> 00:01:09,903
<i>je dobré začít u jednoho</i>
<i>z nejméně známých producentů,</i>

17
00:01:09,986 --> 00:01:11,821
<i>jehož vliv byl tak velký,</i>

18
00:01:12,197 --> 00:01:15,325
<i>že se u něj inspirovala</i>
<i>celá řada superproducentů.</i>

19
00:01:15,533 --> 00:01:17,285
<i>Ale než k tomu došlo,</i>

20
00:01:17,368 --> 00:01:20,872
<i>sám se stal hvězdou hip hopu a R&B.</i>

21
00:01:21,414 --> 00:01:23,374
<i>Vytvořil žánr new jack swing.</i>

22
00:01:24,209 --> 00:01:27,337
<i>Byl to harlemský producent Teddy Riley.</i>

23
00:01:30,632 --> 00:01:35,011
........