1
00:00:06,173 --> 00:00:09,051
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:54,096 --> 00:00:55,430
Ksakru.

3
00:00:57,599 --> 00:00:58,433
Jak to šlo?

4
00:00:59,017 --> 00:00:59,851
Tady Grace.

5
00:00:59,935 --> 00:01:01,728
Já vím. Proto se ptám: „Jak to šlo?“

6
00:01:02,312 --> 00:01:04,147
Fakt bys měla nejdřív říct: „Ahoj.“

7
00:01:04,231 --> 00:01:06,608
- Dobře, zavolej zpátky.
- Ne, Frankie!

8
00:01:07,818 --> 00:01:09,653
Jak to šlo s Philem?

9
00:01:09,736 --> 00:01:13,031
Já... Šlo to...
Šlo to líp, než jsem si myslela.

10
00:01:14,408 --> 00:01:16,243
- To je všechno?
<i>- Zítra ti vše povím. </i>

11
00:01:16,326 --> 00:01:17,244
Poslouchej...

12
00:01:18,662 --> 00:01:20,622
Musím strávit noc u Mallory.

13
00:01:20,706 --> 00:01:23,792
- Ale ne. Je zase nemocná?
<i>- Ne, je v pořádku. </i>

14
00:01:23,875 --> 00:01:28,130
Ale Mitch je mimo město
a ona potřebuje pomoct s dětmi.

15
00:01:28,380 --> 00:01:29,214
Jak jsi na tom?

16
00:01:29,298 --> 00:01:31,717
<i>- Jak... Jak to vyšlo s Krystle?</i>
- Dobře.

17
00:01:32,551 --> 00:01:33,552
Nebylo to špatné.

18
00:01:34,303 --> 00:01:35,971
- Ale bylo.
- Ale ne.

19
00:01:36,054 --> 00:01:39,349
No jo. Kdyby ses cestou domů
chtěla zastavit v Del Tacu

20
00:01:39,433 --> 00:01:42,853
a přinést mi vegeteriánské burrito,
tak bych ti zrovna jednu nevrazila.

21
00:01:42,936 --> 00:01:45,397
Doufám, že bys mi jednu
nevrazila tak jako tak.

22
00:01:45,480 --> 00:01:47,608
- Poslyš, musím jít.
- Dobře, ale počkej.

23
........