1
00:00:01,107 --> 00:00:03,130
<i>V predchádzajúcich častiach "Manifest"...</i>

2
00:00:03,131 --> 00:00:04,855
Zachráňte pasažierov.

3
00:00:04,856 --> 00:00:05,979
Som tehotná.

4
00:00:05,980 --> 00:00:07,847
Len som si myslela, že toto dieťa
by bolo niečo zvláštne ...

5
00:00:07,848 --> 00:00:08,905
čo by nás všetkých spojilo,

6
00:00:08,906 --> 00:00:11,076
keď všetko ostatné je také desivé.

7
00:00:11,077 --> 00:00:13,244
NSA, odhoďte zbraň!

8
00:00:15,949 --> 00:00:17,583
Pomôžte mi niekto!

9
00:00:17,584 --> 00:00:19,318
Vy ste doktorka Saanvi Bahlová, však?

10
00:00:19,319 --> 00:00:20,909
- Prepáčte, vy ste ... ?
- Troy Davis.

11
00:00:20,910 --> 00:00:22,567
Laboratórny technik na onkológii.

12
00:00:22,568 --> 00:00:24,556
Mám schôdzku ... s terapeutom.

13
00:00:24,557 --> 00:00:27,191
Michaela a ja,
je nám súdené byť spolu.

14
00:00:28,894 --> 00:00:30,662
Ustúp!

15
00:00:32,463 --> 00:00:34,329
Kde je Zeke?

16
00:00:34,330 --> 00:00:35,664
Newyorská polícia po ňom pátra.

17
00:00:35,665 --> 00:00:38,225
Prišla som vás požiadať, aby ste odvolali
hon na Zekeho.

18
00:00:38,226 --> 00:00:39,927
- Bola to nehoda.
- Postrelili vás

19
00:00:39,928 --> 00:00:41,351
a váš nový blízky priateľ ušiel.

20
00:00:41,352 --> 00:00:42,979
Tie volania povedali, že zomriete!

21
00:00:42,980 --> 00:00:44,470
Musíš byť s Michaelou,

22
00:00:44,471 --> 00:00:46,459
Nemá veľa času. A ani ty.

23
00:00:46,460 --> 00:00:47,940
Nikdy sa nedozvie o svojom dátume smrti.

24
00:00:47,941 --> 00:00:49,031
Je nevinný.
........