1
00:00:06,320 --> 00:00:08,320
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:29,040 --> 00:00:31,960
Zůstaň u něj.
Musím pokračovat s přípravou.

3
00:00:33,040 --> 00:00:34,320
Vyzvednou tě pak.

4
00:00:39,600 --> 00:00:41,160
Dopřeješ nám chvíli?

5
00:00:42,880 --> 00:00:43,720
Carmen...

6
00:00:44,160 --> 00:00:45,760
vyřiď Rose, že jí věřím.

7
00:00:45,840 --> 00:00:46,680
Carmen...

8
00:00:46,760 --> 00:00:49,520
- Musí to propustit. Tak je to správné.
- Běž.

9
00:00:49,920 --> 00:00:50,800
Jdeme.

10
00:01:58,600 --> 00:01:59,840
Co tu děláš?

11
00:02:02,080 --> 00:02:03,960
Rodericku, kde je Rosa?

12
00:02:11,320 --> 00:02:12,400
Něco ti uniklo.

13
00:02:16,640 --> 00:02:19,760
Vědělas,
že Jacob spáchal všechny ty vraždy?

14
00:02:22,280 --> 00:02:25,160
A že byl v katakombách?

15
00:02:26,520 --> 00:02:27,360
Ano.

16
00:02:33,240 --> 00:02:35,120
Říkal ti, co tam viděl?

17
00:02:39,280 --> 00:02:40,120
Ne.

18
00:02:42,440 --> 00:02:44,480
Jsem si jist, že to zase zavřou.

19
00:02:46,200 --> 00:02:47,640
Tak to bude bezpečnější.

20
00:02:52,160 --> 00:02:53,680
Byl to i její pokoj.

21
00:02:56,720 --> 00:02:59,800
Tvá matka byla zamlada někdo.

22
00:03:01,960 --> 00:03:03,480
Byli jste zasnoubeni.

23
00:03:04,520 --> 00:03:05,360
Ano.

24
00:03:08,200 --> 00:03:09,280
To je pravda.

25
........