1
00:00:01,089 --> 00:00:04,343
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:46,426 --> 00:00:49,263
Nespím... Maluji.

3
00:00:51,181 --> 00:00:52,307
Vypadá to, že spíš.

4
00:00:52,891 --> 00:00:57,896
Jdu do klidného místa ve své mysli
a nechávám obraz, aby ke mně přišel.

5
00:00:57,980 --> 00:00:59,606
A co k tobě přichází?

6
00:00:59,690 --> 00:01:03,068
Spánek. Občas se to tak přihodí.

7
00:01:06,697 --> 00:01:09,116
- Guy. Ahoj, Guyi!
- Nemůžu s ním mluvit.

8
00:01:09,199 --> 00:01:11,034
- Nevím, co říct.
- To nic.

9
00:01:11,118 --> 00:01:12,744
- Mluv s ním ty.
- To umím.

10
00:01:12,828 --> 00:01:16,039
Promiň. Právě jsem dokončovala
pozdní enchiladas.

11
00:01:16,623 --> 00:01:19,418
Velká škoda, že tu nejsi.
Vím, jak miluješ sýr.

12
00:01:19,751 --> 00:01:22,212
Pošlu ti jejich fotku, až budou hotové.

13
00:01:23,505 --> 00:01:26,091
Grace? Je někde poblíž,

14
00:01:26,174 --> 00:01:30,429
bere si... noční hlídku...
sousedskou hlídku, víš,

15
00:01:30,512 --> 00:01:33,640
takovou tu hlídku, na které tě trénují,

16
00:01:33,724 --> 00:01:34,891
a teď to dělají v noci,

17
00:01:34,975 --> 00:01:38,979
protože tou dobou vycházejí lupiči.

18
00:01:39,771 --> 00:01:41,481
Řeknu jí, že jsi volal.

19
00:01:42,983 --> 00:01:44,401
Mělas pravdu. Zaválela jsi.

20
00:01:44,484 --> 00:01:46,862
Víš, že s ním budeš muset někdy mluvit.

21
00:01:46,945 --> 00:01:47,821
Ano, to vím.

22
00:01:49,364 --> 00:01:50,574
Jen nevím, co říkat.

23
00:01:50,657 --> 00:01:53,827
Proč bych se měla rozejít
s tím nejhodnějším chlapem na světě?

........