1
00:02:15,134 --> 00:02:16,634
Pane Bože-podívejte.

2
00:02:16,734 --> 00:02:20,034
Já jsem jenom malej obchodník.
Já peníze nemám.

3
00:02:24,579 --> 00:02:26,779
Poznáváte toho
muže na fotografii?

4
00:02:26,879 --> 00:02:29,879
Koupil si od vás předtím jídlo.

5
00:02:29,979 --> 00:02:31,795
Podívám se.

6
00:02:37,725 --> 00:02:39,325
Tohodle muže...

7
00:02:39,425 --> 00:02:41,725
tohodle muže nepoznávám.

8
00:02:44,185 --> 00:02:45,823
Ačkoliv znám tu dívku.

9
00:02:45,923 --> 00:02:47,823
Její jméno je An An Shen.

10
00:02:47,923 --> 00:02:52,123
Nedávno začala v populárním TV seriálu.

11
00:03:10,319 --> 00:03:12,419
Kde si chceš dneska hrát?

12
00:03:14,719 --> 00:03:17,519
Honem vztaň. Není ti nic?
Nic mi není.

13
00:03:17,619 --> 00:03:19,219
Dobře.Půjdeme.

14
00:03:29,097 --> 00:03:31,097
Pane Wangu bré ráno!
Bré ránko.

15
00:03:31,197 --> 00:03:33,684
Já slyšela, že vaše dcera včera porodila.
- Ano. -

16
00:03:33,784 --> 00:03:35,795
Já slyšela,že je to buclatá vnučka.
To je pravda.

17
00:03:35,895 --> 00:03:38,695
Mít vnučku je dobré.
Kolik vnoučat ten děda má?

18
00:03:38,795 --> 00:03:41,395
Proč je to pořád včerejšek,
co se děti narodí?

19
00:03:41,495 --> 00:03:44,095
Je prostor a čas zdeformovaný?

20
00:03:59,667 --> 00:04:01,367
Zapomeň, zapomeň!
Nechci na to myslet.

21
00:04:01,467 --> 00:04:03,125
Co se to sakra děje?

22
00:04:03,225 --> 00:04:07,125
Proč mám pocit, jako by se každý moment
okolo mě opakoval každý den?

23
00:04:08,729 --> 00:04:10,529
........