1
00:00:49,200 --> 00:00:50,792
25 a už nemôžeš hrať.

2
00:00:50,960 --> 00:00:53,599
Chceš to vyskúšať? Mysli na kartu.
Dobre, myslím na kartu.

3
00:00:53,760 --> 00:00:54,909
Aká je to karta?

4
00:00:55,080 --> 00:00:57,355
Nenechajte sa rušiť.
Ahoj Schultz.

5
00:00:57,520 --> 00:00:59,590
Aká je to karta?
To nič nie je. Nič.

6
00:00:59,760 --> 00:01:00,875
Piková päťka?

7
00:01:01,080 --> 00:01:03,230
Och, plukovník Hogan.
Ani to nemusíte čítať.

8
00:01:03,400 --> 00:01:05,834
To nie je nič. Nič!

9
00:01:06,160 --> 00:01:08,754
"Pozor spojeneckí väzni:

10
00:01:08,960 --> 00:01:13,238
„Pre zábavu, slávu a bohatstvo,
pripojte sa ku slávnemu Luftwaffe."

11
00:01:13,400 --> 00:01:17,188
Žiadate od nás, aby sme boli
zradcovia Schultz?

12
00:01:17,360 --> 00:01:19,510
Prosím! Prosím!

13
00:01:19,720 --> 00:01:21,438
Nemám s tým nič spoločné.

14
00:01:21,640 --> 00:01:23,915
Objednalo si to
ministerstvo propagandy.

15
00:01:24,040 --> 00:01:26,554
Pán Goebbels vždy myslí
na veci, ako je táto.

16
00:01:27,120 --> 00:01:29,111
Dobre Schultz. Splnili ste si
svoju povinnosť. Dajte to preč.

17
00:01:29,280 --> 00:01:31,271
Okamžite plukovník Hogan.

18
00:01:31,560 --> 00:01:35,314
Samozrejme, ale mám pripravený
k tomuto oznamu krátky príhovor.

19
00:01:35,480 --> 00:01:38,597
Ale ak sa vás niekto spýta
povedzte, že som ho spravil.

20
00:01:38,920 --> 00:01:41,559
Počkajte počkajte chvíľu Schultz.
Chceli by sme to počuť. Že chlapci?

21
00:01:41,720 --> 00:01:44,314
Chceme ho počuť.
Príhovor, príhovor!

22
00:01:44,480 --> 00:01:48,314
Chcel by som to počuť.
........